æ NoteïŒæ ªåŒäŒç€ŸWritechïŒæ è¡æ å ±ã玹ä»ããç¬ç«ããã¡ãã£ã¢ã§ããäžéšãªã³ã¯ã¯åºåã§ããæ¿åºã»æ è¡äŒç€Ÿã»ã«ãŒãäŒç€Ÿã®å ¬åŒãµã€ãã§ã¯ãããŸãããäºçŽã»ç³èŸŒã¿ã»å¥çŽã¯ãªã³ã¯å ã®æäŸå ã§è¡ã£ãŠãã ããã éå¶è ã»åºåã«ã€ããŠ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æ è¡ã§æå€§ã®äžå®ã®äžã€ããé£äºã¯ã©ããªã®ïŒãŸããã£ãŠæ¬åœïŒããæ¥æ¬ããé£åãæã¡èŸŒãã§ããã®ïŒçœ°éã¯ïŒããåºå€§ãªåœåãšç§»æ°å€§åœããã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£äºã¯”ã€ã®ãªã¹ç³»ã§ããºã”ãšããå€ãã€ã¡ãŒãžãšãçŸå°ã®å€åœ©ãªé£æåã®ããã ã§æ å ±ãé¯ç¶ããŠããŸãã
çµè«ããèšããšããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€é£ã§å°é·ãèžã確çã¯äœãããããèã»ã·ãŒããŒãã»ã³ãŒããŒã»å€åœç±æçã®ã¬ãã«ã¯äžçã§ããããã¯ã©ã¹ã§ãããã ãå€é£ã®ç©äŸ¡ã¯æ¥æ¬ã®1.5ã2åãé£åæã¡èŸŒã¿ã¯äžçæå³æ Œã¬ãã«ã§ç³åæŒãã¯æå€§6,600豪ãã«ïŒçŽ73äžåïŒã®çœ°éãé£äžæ¯ãæ¯ç§ãã©ãã«ã§ç é¢ã«ããããš1åæ°äžåãæ°åäžåãšããèœãšã穎ããããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãå®çª25åã®æ©èŠè¡šã»è/ã·ãŒããŒã/ãœãŠã«ããŒã/ã¹ã€ãŒãã®è©³çްã»éœåžå¥å¿ é£ã°ã«ã¡ã»AUDâåã®ç©äŸ¡æ©èŠè¡šã»æã¡èŸŒã¿æ€ç«æ©èŠè¡šã»æ°Žéæ°Žã¯é£²ãããã»ããããBYOæåãŸã§ãæ è¡åã«ç¥ãããæ å ±ã2026幎çã§ãŸãšããŸããã
ã§ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã¹ç©ã®æ¬é¡ã«å ¥ããŸãããŸãã¯å šäœåãæŽããæ©èŠè¡šããã
ç®æ¬¡
- 1 ãæ©èŠè¡šããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§çµ¶å¯Ÿé£ã¹ããå®çª25å
- 2 ããªãŒã¹ãã©ãªã¢æçã¯ãŸãããã¯æ¬åœãïŒ
- 3 èã®åœãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïœå®çª5çš®
- 4 ã·ãŒããŒã倩åœïœæµ·ã«å²ãŸãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®åç©
- 5 ãœãŠã«ããŒã5åïœæ¯æ¥ã®é£åãšããã®å®çª
- 5.1 1. ããŒããã€ïŒMeat PieïŒïœåœæ°çãã¡ã¹ãããŒã
- 5.2 2. ãœãŒã»ãŒãžããŒã«ïŒSausage RollïŒ
- 5.3 3. ããã³ãã«ãïŒParma / ParmigianaïŒ
- 5.4 4. ããã³ã·ã¥ãããã§ã«ïŒChicken SchnitzelïŒ
- 5.5 5. ããžãã€ãïŒVegemiteïŒïœæããããŠãã”åœæ°å¡æ”
- 6 æé£æåïœã¢ãã«ãããŒã¹ãçºç¥¥ã®å°
- 7 ã¹ã€ãŒãã»ãèå6åïœãã¿ããã«ããªãåœæ°çã¹ã€ãŒã
- 7.1 1. ã©ãã³ãã³ïŒLamingtonïŒïœåœæ°çã±ãŒã
- 7.2 2. ããããïŒPavlovaïŒ
- 7.3 3. ãã£ã ã¿ã ïŒTim TamïŒïœçµ¶å¯Ÿçè ã®ãã§ã³ãã¹ã±ãã
- 7.4 4. ã¢ã³ã¶ãã¯ãã¹ã±ããïŒAnzac BiscuitsïŒ
- 7.5 5. ãã§ã¢ãªãŒãã¬ããïŒFairy BreadïŒ
- 7.6 6. ãŽãŒã«ãã³ã·ãããã»ãã³ããªã³ã°
- 8 ã³ãŒããŒæåïœäžçæé«æ°Žæºã®ã«ãã§ã©ã
- 9 éœåžå¥ å¿ é£ã°ã«ã¡ïœäž»èŠ6éœåž
- 10 ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€é£ç©äŸ¡ïœAUDâå æ©èŠè¡š
- 11 æ¯æããããŒïœãããã»BYOã»ã¿ããæ±ºæž
- 12 ãéèŠããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£åæã¡èŸŒã¿èŠå¶ïœæ©èŠè¡š
- 13 ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§æ°Žéæ°Žã¯é£²ããã
- 14 ã¹ãŒããŒã§è²·ãããåç£åãé£å5éž
- 15 é·ææ»åšè åãïœããŒã ã¹ãã€ã»çåŠã®é£äºå®æ
- 16 ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æ è¡ã§é£è²»ãæé©åãã3ã€ã®å·¥å€«
- 17 ãããã質åïŒFAQïŒ
- 17.1 Q1. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã¹ç©ã§äžçªæåãªã®ã¯ïŒ
- 17.2 Q2. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æçã¯ãŸããã£ãŠæ¬åœïŒ
- 17.3 Q3. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æã¡èŸŒããªãé£ã¹ç©ã¯ïŒ
- 17.4 Q4. å ¥åœã«ãŒãã§é£ã¹ç©ã¯ã©ãç³åããïŒ
- 17.5 Q5. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®æ°Žéæ°Žã¯é£²ããŸããïŒ
- 17.6 Q6. é£è²»ã¯1æ¥ããããããïŒ
- 17.7 Q7. ãããã¯å¿ èŠïŒãããïŒ
- 17.8 Q8. ããžãã€ãã¯æ¬åœã«ãŸããïŒ
- 17.9 Q9. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã¯äœ¿ããŸããïŒ
- 17.10 Q10. ã«ã³ã¬ã«ãŒèã¯çŸå³ããã§ããïŒ
- 17.11 Q11. çç¡è £ã¯å®å šã§ããïŒ
- 17.12 Q12. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§æ¥æ¬é£ã¯æã«å ¥ããŸããïŒ
- 18 ãŸãšãïœãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã楜ããæ è¡åãã§ãã¯ãªã¹ã
ãæ©èŠè¡šããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§çµ¶å¯Ÿé£ã¹ããå®çª25å
æ è¡åã«èŠããŠããããæçã»ã¹ã€ãŒãã»ããªã³ã¯ã25åäžèЧã«ãŸãšããŸãããããšãããããããé£ã¹ãã°ééããªãããšããé ã«ãã«ããŽãªå¥ã»äŸ¡æ Œåž¯ä»ãã§æŽçããŠããŸãã1豪ãã«=çŽ110åïŒ2026幎4ææç¹ã®å®å¢ã¯109ã116åïŒã§æç®ããŠããŸãã
| # | æçå | ã«ããŽãª | çžå ŽïŒAU$ïŒ | åæç® |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ããŒããã€ïŒMeat PieïŒ | ãœãŠã«ããŒã | $5ã8 | 550ã880å |
| 2 | ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ïŒFish & ChipsïŒ | ã·ãŒããŒã | $15ã25 | 1,650ã2,750å |
| 3 | ãªãŒãžãŒããŒã ã¹ããŒã | è | $35ã60 | 3,850ã6,600å |
| 4 | ã©ã ãã§ããïŒLamb ChopsïŒ | è | $28ã45 | 3,080ã4,950å |
| 5 | ããã³ãã«ãïŒChicken ParmigianaïŒ | ãœãŠã«ããŒã | $22ã30 | 2,420ã3,300å |
| 6 | ã«ã³ã¬ã«ãŒèïŒKangarooïŒ | è | $25ã40 | 2,750ã4,400å |
| 7 | ã¯ãèïŒCrocodileïŒ | è | $30ã50 | 3,300ã5,500å |
| 8 | ãã©ãã³ãã£ïŒBarramundiïŒ | ã·ãŒããŒã | $28ã45 | 3,080ã4,950å |
| 9 | ã¢ãŒãã³ãã€ãã°ïŒMoreton Bay BugïŒ | ã·ãŒããŒã | $40ã60 | 4,400ã6,600å |
| 10 | ã·ãããŒããã¯ãªã€ã¹ã¿ãŒ | ã·ãŒããŒã | 1å$3ã5 | 330ã550å/å |
| 11 | ãœãŒã»ãŒãžããŒã«ïŒSausage RollïŒ | ãœãŠã«ããŒã | $4ã7 | 440ã770å |
| 12 | ããã³ã·ã¥ãããã§ã« | ãœãŠã«ããŒã | $20ã28 | 2,200ã3,080å |
| 13 | ãã£ãã·ã¥ããŒã¬ãŒ | ãœãŠã«ããŒã | $15ã22 | 1,650ã2,420å |
| 14 | ã¢ãã«ãããŒã¹ãïŒAvo ToastïŒ | æé£ | $15ã22 | 1,650ã2,420å |
| 15 | ããã°ãã¬ãã¯ãã¡ã¹ãïŒBig BrekkyïŒ | æé£ | $22ã30 | 2,420ã3,300å |
| 16 | ããžãã€ã ããŒã¹ãïŒVegemite ToastïŒ | æé£ | $6ã10 | 660ã1,100å |
| 17 | ã©ãã³ãã³ïŒLamingtonïŒ | ã¹ã€ãŒã | $3ã5 | 330ã550å |
| 18 | ããããïŒPavlovaïŒ | ã¹ã€ãŒã | $6ã10ïŒã²ãšåãïŒ | 660ã1,100å |
| 19 | ãã£ã ã¿ã ïŒTim TamïŒ | ãèå | $3.5ã5ïŒ1ããã¯ïŒ | 385ã550å |
| 20 | ã¢ã³ã¶ãã¯ãã¹ã±ããïŒAnzac BiscuitsïŒ | ãèå | $4ã7 | 440ã770å |
| 21 | ãã§ã¢ãªãŒãã¬ããïŒFairy BreadïŒ | ãèå | $3ã5 | 330ã550å |
| 22 | ãã©ãããã¯ã€ãïŒFlat WhiteïŒ | ããªã³ã¯ | $4ã6 | 440ã660å |
| 23 | ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ã€ã³ | ããªã³ã¯ | ã°ã©ã¹$10ã18 | 1,100ã1,980å |
| 24 | VB/XXXX ããŒã« | ããªã³ã¯ | $8ã12 | 880ã1,320å |
| 25 | ãžã³ãžã£ãŒãã¢ïŒGinger BeerïŒ | ããªã³ã¯ | $4ã7 | 440ã770å |
éèŠãã€ã³ãïŒèгå å°ã®ã«ãã§ã»ã¬ã¹ãã©ã³ã¯æ¥æ¬ã®1.5ã2åãçžå Žããã ãã¹ãŒããŒã§è²·ã飿ãæé£ã®ããŒã«ãªãŒã¯æ¥æ¬ãšã»ãŒåçã§ãèªçãæ··ããã°è²»çšãæããããŸãã
ããªãŒã¹ãã©ãªã¢æçã¯ãŸãããã¯æ¬åœãïŒ
æ€çŽ¢ãµãžã§ã¹ãã§ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ é£ã¹ç© ãŸãããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ æç ãŸããããäžäœã«åºãã®ã¯äºå®ã§ããããã®è©å€ã¯1990幎代ãŸã§ã®å€ãã€ã¡ãŒãžã§ãçŸä»£ã®å®æ ãšã¯å€§ããããé¢ããŠããŸãã
ããŸããç¥è©±ãã¯ã€ã®ãªã¹æçã®ç³»èããçãŸãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ã€ã®ãªã¹ã®æ€æ°å°ã ã£ãæŽå²ããããåæã®é£æåã¯ã€ã®ãªã¹æçã®ç³»èïŒããŒããã€ã»ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ã»çŒãèäžå¿ã®é£äºïŒã§ãããã€ã®ãªã¹æçèªäœããçŸé£ã®åœã§ã¯ãªãããšè©ãããããšãå€ãããã®åœ±é¿ã§ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æçããã¬ãã£ãã«èªãããåŸåããããŸããã
å®éã¯äžçææ°ã®ãç§»æ°ãã¥ãŒãžã§ã³æçãã®åœ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äººå£ã®çŽ30%ãæµ·å€çãŸãã§ãã€ã¿ãªã¢ã»ã®ãªã·ã£ã»ã¬ããã³ã»ãããã ã»äžåœã»éåœã»ã¿ã€ã»ã€ã³ãç³»ã®ç§»æ°ãå€ãã飿åã培åºçã«å€åœç±åããŠããŸãããã¢ãã³ã»ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã³ããšåŒã°ãããã¢ãžã¢ç³»ã¹ãã€ã¹ãšè¥¿æŽæçãèåããç¬èªãžã£ã³ã«ã確ç«ããŠãããã¡ã«ãã«ã³ãã·ãããŒã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯äžçã®ã°ã«ã¡ã©ã³ãã³ã°ã«å€æ°ã©ã³ã¯ã€ã³ã
ããŸããããšèšããããããã€ã³ãã¯å ·äœçã«3ã€
| ãã¬ãã£ãè©å€ã®çç± | 宿 | 察ç |
|---|---|---|
| ããžãã€ããåããªã | çŸå°ã®åäŸã¯èãå¡ã£ãŠé£ã¹ããåå¡ãã§å¡©èŸããã | ãã¿ãŒã®1/10çšåºŠã®éã§å¡ã |
| 芳å å°ã®ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ãæ²¹ã£ãœã | å°å è©äŸ¡ã®é«ãåºïŒDoyle’sçïŒãªãå¥ç© | Googleè©äŸ¡4.0以äžã®åºãéžã¶ |
| ç©äŸ¡ãé«ããŠã³ã¹ããæªãæãã | $30ã40ã®ã¹ããŒããããºã¬ã ãšèšæ¶ã«æ®ã | ã©ã³ãã¡ãã¥ãŒã»ããã®æ¥æ¿ãããçã |
çµè«ïŒGoogleè©äŸ¡3.8以äžã®åºãéžã³ã芳å å°ã®ã©ã³ãããŒã¯çã¬ã¹ãã©ã³ãé¿ããã°ãå€é£ã§å°é·ãèžãããšã¯ã»ãŒãããŸãããããããèã»ã·ãŒããŒãã»ã³ãŒããŒã»ã¢ãžã¢ç³»æçãã®æ°Žæºã¯æ¥æ¬ä»¥äžã®åºã倿°ãããŸãã
èã®åœãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïœå®çª5çš®
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯åºå€§ãªæŸç§å°ãšç§è飌è²ïŒã°ã©ã¹ãã§ããïŒã®æåãæ ¹ä»ããèæåãæ¥µããŠçºéãæ¥æ¬ã§ã¯é£ã¹ãæ©äŒãå°ãªãã©ã ã»ã«ã³ã¬ã«ãŒã»ã¯ãã»ãšãã¥ãŒãçŸå°ã§ã¯ã¹ãŒããŒã«æ®éã«äžŠã³ãŸãã
1. ãªãŒãžãŒããŒãïŒGrass-Fed BeefïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®çèã¯ç§èçïŒã°ã©ã¹ãã§ããïŒãäž»æµã§ãç©ç©è¥è²ã®ã¢ã¡ãªã«ç£ã»åçãšã¯é¢šå³ã倧ããç°ãªããŸãã赀身äžå¿ã§èèªãå°ãªããéåã»ãªã¡ã¬3ãè±å¯ãçŒãå æžã¯ããã£ã¢ã ã¬ã¢ãããã£ã¢ã ããã¹ãã
- 代衚çãªã«ããïŒã¹ã³ãããã£ã¬ïŒãªãã¢ã€ïŒãã¢ã€ãã£ã¬ïŒãã³ããŒãã€ã³ïŒãã©ã³ãã¹ããŒããT-Bone
- äŸ¡æ ŒïŒã¹ãŒããŒã§100g $3ã6ãã¬ã¹ãã©ã³ã§$35ã60
- æååºïŒRockpool Bar & GrillïŒã·ãããŒã»ã¡ã«ãã«ã³ïŒãVaucluse House Tea Rooms
泚æïŒãWagyuïŒåçïŒãã®æåãèŠãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ç£åçã®ããšãæ¥æ¬ã®ç¥æžçã»æŸéªçãšã¯å¥ç©ã§ãééã床åãã¯æ¥æ¬ããæ§ããã§ãã
2. ã©ã ïŒåçŸïŒãšããã³ïŒæçŸïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ããšäžŠã¶ã©ã 茞åºå€§åœãæ¥æ¬ã§ããžã³ã®ã¹ã«ã³ããšããŠé£ã¹ãçŸèã®å€ãã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç£ã§ããçŸå°ã§ã¯ã©ã ãã§ããïŒéªšä»ãåçŸããŒã¹ïŒãšã©ã ã·ã£ã³ã¯ïŒåçŸããèã®ç ®èŸŒã¿ïŒãå®çªã
ã©ã ãèŠæãªæ¹ããçåŸ1幎以å ã®ã©ã ïŒSpring LambïŒãªãèã¿ããªãåçã«è¿ã飿ãããã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§$28ã45ã
3. ã«ã³ã¬ã«ãŒèïœã¹ãŒããŒã§è²·ããæ®éã®è
å€ãã®æ¥æ¬äººããã²ãã¢ãããšèª€è§£ããŠããŸãããã«ã³ã¬ã«ãŒèã¯Colesã»Woolworthsçã®ã¹ãŒããŒã§è±èã»çèãšåãæ£ã«äžŠã¶æ®éã®é£æãé«ã¿ã³ãã¯ã»äœè質ïŒèèªççŽ2%ãäžè¬çãªçèã®15%ã«å¯ŸããŠæ¥µããŠäœèèªïŒã»éåè±å¯ã§ãçŸå°ã§ã¯ãã«ã·ãŒå¿åã®é£æãšããŠäººæ°ã§ãã
| éšäœ | ç¹åŸŽ | äŸ¡æ ŒïŒ100gïŒ | ãããã調ç |
|---|---|---|---|
| ã«ã³ã¬ã«ãŒ ãã£ã¬ | æãæãããéšäœ | $3ã5 | ã¹ããŒãïŒããã£ã¢ã ã¬ã¢å¿ é ïŒ |
| ã«ã³ã¬ã«ãŒ ãã³ã | å®äŸ¡ã§ãã³ããŒã°åã | $2ã3 | ãã³ããŒã¬ãŒãã¿ã³ã¹ |
| ã«ã³ã¬ã«ãŒ ãœãŒã»ãŒãž | ã¹ãã€ã¹å¹ããŠé£ã¹ããã | $2ã4 | BBQãæé£ |
å³ã¯èµ€èº«ã®é¹¿èã«è¿ãã¯ã»ã®å°ãªã颚å³ãçŒãããããšåºããªããããå¿ ãããã£ã¢ã ã¬ã¢ãã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ãã«ã³ã¬ã«ãŒã¹ããŒãããã«ã³ã¬ã«ãŒãã¶ããšããŠæäŸãããŸãã
4. ã¯ãèïŒã¯ãã³ãã€ã«ïŒ
äž»ã«ããŒã¶ã³ããªããªãŒïŒããŒãŠã£ã³ïŒã»ã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãïŒã±ã¢ã³ãºïŒã®èгå å°ã¬ã¹ãã©ã³ã§é£ã¹ãããŸããé¶èãšçœèº«éã®äžéã®ãããªç¹çްãªå³ã§ãåæãã»ã°ãªã«ã»ãã€ã«èª¿çãããããšãå€ãã
æååºïŒããŒãŠã£ã³ã®ãCrocosaurus Coveã䜵èšã¬ã¹ãã©ã³ãã±ã¢ã³ãºã®ãBarnacle Bill’sããäŸ¡æ Œã¯åè$15ã25ãã¡ã€ã³$30ã50ã
5. ãšãã¥ãŒïŒEmuïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®åœé³¥ãšãã¥ãŒã®èã¯ç赀身ã«è¿ã飿ã§ãè質ãå°ãªããã«ã·ãŒãã¬ã¹ãã©ã³ã§ã®æäŸã¯å°ãªãã§ãããå äœæ°æçïŒããã·ã¥ã¿ãã«ãŒïŒã®ãã¢ãŒãå°éåºã§äœéšå¯èœã
ã·ãŒããŒã倩åœïœæµ·ã«å²ãŸãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®åç©
æ¬åã§çŽ3äž6åkmãå³¶å¶Œéšãå«ãããšçŽ6äžkmã®æµ·å²žç·ãæã€ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äžçææ°ã®ã·ãŒããŒã倧åœãç¹ã«QLDå·ãšWAå·ã¯éä»ã®å®åº«ã§ãçç¡è £ã»ããã¹ã¿ãŒã»ãã©ãã³ãã£ã»ã¢ãŒãã³ãã€ãã°ãªã©æ¥æ¬ã§ãåžå°ãªé£æãæã«å ¥ããŸãã
1. ã·ãããŒããã¯ãªã€ã¹ã¿ãŒïŒçç¡è £ïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã·ãããŒæ¹Ÿã§æ¡ããã·ãããŒããã¯ãªã€ã¹ã¿ãŒã¯ãäžç3倧ãªã€ã¹ã¿ãŒã®äžã€ãå°ã¶ãã§å¡©å³ã匷ããã¯ãªãŒããŒãã¿ã¹ããã¢ç£ãã·ãã£ãã¯ãªã€ã¹ã¿ãŒãæåã§ãã
- ã·ãããŒãã£ãã·ã¥ããŒã±ããïŒ1å$3ã5ãçŸå°ã§æ®»ãå¥ããŠããã£ãŠå³é£ã¹ã
- ã¬ã¹ãã©ã³ïŒ6å$30ã45ã12å$50ã80
- ãã¹ãã·ãŒãºã³ïŒ8æã3æïŒååçã®å¬ãåç§ïŒã幎éãéããŠé«å質ãªãã®ãå ¥æå¯èœ
2. ããã¹ã¿ãŒã»ã¢ãŒãã³ãã€ãã°ã»ãã°é¡
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äžçææ°ã®ããã¹ã¿ãŒèŒžåºåœã§ã西ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç£ããã¯ããã¹ã¿ãŒã¯æ¥æ¬ã®åé¡ä»¥äžã§é£ã¹ãããŸããã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãå·ã®ã¢ãŒãã³ãã€ãã°ïŒæå¹³ãªããã¹ã¿ãŒã®äžçš®ïŒã¯èº«ãçããæ è¡è ã«å€§äººæ°ã
3. ãã©ãã³ãã£ïŒBarramundiïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢åéšã«çæ¯ããçœèº«éã§ãåœæ°çãªéãæ·¡çœã§ã¯ã»ããªããæ¥æ¬äººã®å£ã«ãåããŸããã°ãªã«ã»ã ããšã«ã»ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ã«äœ¿ãããã¬ã¹ãã©ã³ã§$28ã45ãããŒã¶ã³ããªããªãŒã®ããŒãŠã£ã³ãæé«ã®ç£å°ã
4. ãã£ãã·ã¥&ãããã¹
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢çãã£ãã·ã¥&ãããã¹ã¯çœèº«éïŒFlakeïŒãµã¡ã®èº«ããã©ãã³ãã£ãã¹ããããŒïŒã䜿ããã€ã®ãªã¹çãããã£ã±ããããŒã沿ãã®ãã€ã¯ã¢ãŠãåºã§$15ã25ã
| å°å | æååº | ç¹åŸŽ |
|---|---|---|
| ã·ãã㌠| Doyle’s on the BeachïŒWatsons BayïŒ | 1885å¹Žåµæ¥ã®èè |
| ã¡ã«ãã«ã³ | Hunky DoryïŒSt KildaïŒ | ãã¬ãŒã¯äœ¿çšã®å®çªåº |
| ãŽãŒã«ãã³ãŒã¹ã | Charis Seafoods | Bills Bayã«é¢ããããŒã«ã«äººæ°åº |
| ã±ã¢ã³ãº | Muddy’s Cafe | å®¶æé£ãã«äººæ° |
éžã³æ¹ã®ã³ãïŒéã®çš®é¡ãæå®ã§ããåºïŒãã¬ãŒã¯/ãã©ãã³ãã£/ã¹ããããŒïŒãåœããã®ç¢ºçãé«ãããéçš®äžæã®ãã£ã¬ããåºãåºã¯é€æ®ããµã䜿ã£ãŠããããšãå€ãã®ã§é¿ãããã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã·ãŒããŒãã¯äžç屿ã§ãããçç¡è £ã»çãšãã»ã¿ã«ã¿ã«çã®çé£ã«æ £ããŠããªãæ¹ã¯ããããŠã€ã«ã¹ãé£ãããã«æ³šæãããã®æœäŒæéã¯12ã48æéã§ãæ è¡å ã§ã®çºçã¯é¿ããããªããªã¹ã¯ã§ãã
çŸå°ã®å»çè²»ã¯ææ¥å蚺1åçŽ4ã10äžåãå ¬ç«ç é¢ã®äžè¬ç æ£å ¥é¢ã¯1æ³çŽ11ã28äžåãšæ¥æ¬ã®æ°åãããã«æ¯ç§æ²»çãé«é¡ã§ã硬ãããŒããã€ãããããã§è©°ãç©ãå€ããå Žåãå å¡«æ²»çã§$150ã320ïŒçŽ1.7ã3.5äžåïŒãã¯ã©ãŠã³äº€æã«ãªããš$1,200ã2,500ïŒçŽ13ã28äžåïŒããããŸãã
ãšãã¹ã«ãŒãã¯å¹ŽäŒè²»ç¡æã§çŸç æ²»çè²»270äžåã»å·å®³æ²»ç200äžåã»æºè¡å20äžåã®æµ·å€æ è¡ä¿éºãæäŸãããã«äžççŽ1,600ã®å»çæ©é¢ã§ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹èšºç察å¿ãæµ·å€æ è¡ä¿éºã®ç·æ¥ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹ãµãŒãã¹ãæ¥æ¬èªã§ãµããŒãããŸãã
èªå® ããåºåœç©ºæž¯ãŸã§ã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ã®éè³ããŸãã¯ããã±ãŒãžãã¢ãŒä»£éããšãã¹ã§æ±ºæžããã ãã§è£åãé©çšãããŸãïŒå©çšä»åž¯ïŒãã·ãŒããŒãã«ãã£ã¬ã³ãžããæ ã»ã©ãä¿éºã®åããå·®ãçã¿ãŸãã
ãœãŠã«ããŒã5åïœæ¯æ¥ã®é£åãšããã®å®çª
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ãåœæ°é£ããšããŠæããã5åãããŒã«ãªãŒããããã«ãã§ãã¹ãŒããŒã®ã©ãã§ãåºäŒããŸãã
1. ããŒããã€ïŒMeat PieïŒïœåœæ°çãã¡ã¹ãããŒã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢å šäœã§å¹Žé12åå以äžãæ¶è²»ããããšããããåœæ°é£ïŒæ¥çå£äœã®è©Šç®ããŒã¹ïŒããµã¯ãµã¯ã®ãã€çå°ã®äžã«çèã»çããã»ã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ãè©°ãŸã£ãç±ã ã®ãã€ã§ãã¹ããŒã芳æŠã»å°è ¹æºããã»æé£ãŸã§å¹ åºãæãããŸãã
- Harry’s Cafe de WheelsïŒã·ãããŒïŒïŒã¿ã€ã¬ãŒïŒããŒããã€ã«ããã·ã¥ãããã»ããã·ãŒããŒã»ã°ã¬ãŒããŒïŒãåç©ã1930幎代ããç¶ãèè
- Pie FaceïŒãã§ãŒã³åºã§å®å®ã®å³ã空枯ã«ãåºåº
- ã¹ãŒããŒïŒFour’N TwentyçïŒïŒå·åããŒããã€$5ã8ïŒ4åå ¥ïŒã§çŸå°ã®å³ãæ¥æ¬ã«æã¡åž°ããªãã®ãæ®å¿µ
ããªãšãŒã·ã§ã³ïŒããŒãã®ã»ããããã³&ããã·ã¥ã«ãŒã ãã¹ããŒã&ããããŒãã«ã¬ãŒãããžã¿ãªã¢ã³ãŸã§å€åœ©ããMrs Mac’sããFour’N Twentyãã2倧ãã©ã³ãã§ãã
2. ãœãŒã»ãŒãžããŒã«ïŒSausage RollïŒ
ãã€çå°ã§ãœãŒã»ãŒãžãå ãã§çŒãããããŒããã€ãšäžŠã¶ããŒã«ãªãŒå®çªãäŸ¡æ Œ$4ã7ãšæé ã§ãæé£ã»ã©ã³ãã»ååŸã®ããã€ã«æé©ãBakers DelightãBrumby’s Bakeryã®ãã®ãå®çªã§ãæ¥æ¬ã®ãœãŒã»ãŒãžãã³ãããžã¥ãŒã·ãŒã§èæã匷ãã
3. ããã³ãã«ãïŒParma / ParmigianaïŒ
æ£åŒåç§°ãChicken Parmigianaããç¥ããŠããã«ãïŒParmaïŒããšåŒã°ããããã®çæ¿ã¡ãã¥ãŒãæãé¶ã®ã«ãã¬ãã«ããããœãŒã¹ãšããŒãºãã®ããŠçŒããã€ã¿ãªã¢ç³»æçã§ãã»ãŒå šãŠã®ããã§æäŸã
- äŸ¡æ ŒïŒ$22ã30ïŒãã©ã€ãããããšãµã©ãä»ãïŒ
- ããã«ãããŒãïŒå€ãã®ããã§ç«ææ¥ãæ°Žææ¥ã«ç¹å¥äŸ¡æ ŒïŒ$15ã18ïŒã§æäŸãææ¥ãã§ãã¯å¿ é
- ãParma or ParmiãïŒå·ã«ãã£ãŠåŒã³æ¹ãå€ããïŒãã¯ããªã¢ã¯Parmaãã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãã¯ParmiïŒ
4. ããã³ã·ã¥ãããã§ã«ïŒChicken SchnitzelïŒ
ãã€ã系移æ°ãæã¡èŸŒãã é¶ããèã®èåãã«ãããã«ããšéã£ãŠããŒãºãããããã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ã»ã¬ã¢ã³ã§é£ã¹ãŸããããã§$20ã28ããµã€ãã¯ãã©ã€ãããããããã·ã¥ããããéèããéžã¹ãŸãã
5. ããžãã€ãïŒVegemiteïŒïœæããããŠãã”åœæ°å¡æ”
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€ãã®å®¶åºã§æé£ã®å®çªãšããŠåžžåãããã€ãŒã¹ãæœåºç©ã®ããŒã¹ããçã£é»ã§åŒ·çãªå¡©å³ã»çºé µé¢šå³ããããåããŠé£ã¹ãæ è¡è ããããŸããããšèšãããã¡ãªæªåé«ãé£åã§ãã
ããžãã€ããçŸå³ããé£ã¹ã2ã€ã®ã«ãŒã«
ããžãã€ããããŸãããã®ã¯ãé£ã¹æ¹ãééããŠãããããçŸå°ã®åäŸãæé£ã§æ¥åžžçã«é£ã¹ãŠããéããæ£ããé£ã¹æ¹ã¯2ã€ã
| ã«ãŒã« | å 容 | 倱æäŸ |
|---|---|---|
| 1. èãå¡ã | ãã¿ãŒã®1/10ã®åãããã€ãã§ãããã«åŒãããçšåºŠ | ãã§ã³ã¬ãŒãã¹ãã¬ããã®ããã«åå¡ãâæ¿èŸã§åã |
| 2. ãã¿ãŒãšäžç·ã« | å ã«ããŒã¹ãã«ãã¿ãŒãå€ãã«å¡ãããã®äžã«ããžãã€ããèã | ããžãã€ãã ãå¡ããšå¡©åã§å£ãæ»ã¬ |
å¿çšïŒããžãã€ãããŒãºããŒã¹ãïŒããŒãºãšäžç·ã«æº¶ããïŒãããžãã€ãã¹ã¯ããŒã«ïŒãã³çå°ã«ç·Žã蟌ã¿ïŒã¯åå¿è ã«ããããããã¹ãŒããŒã®åå è£ çãVegemite Snack Packãã¯ããã«ã®æé£ã§å°é詊ãã®ã«æé©ã§ãã
æé£æåïœã¢ãã«ãããŒã¹ãçºç¥¥ã®å°
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äžçã®ã«ãã§æé£æåããªãŒãããŠããåœãç¹ã«ã·ãããŒã¯ãã¢ãã«ãããŒã¹ãçºç¥¥ã®å°ããšããŠç¥ããã1993幎ã«ã·ãããŒã»ããŒãªã³ã°ããŒã¹ãã®ã«ãã§ãBillsãã§Bill Grangeræ°ãæäŸãå§ããã¹ããã·ã¥ãã¢ãã¡ãã¥ãŒãäžçã«åºãŸããŸãããã¡ã«ãã«ã³ãã³ãŒããŒãšãã©ã³ãæåãæ¥µããŠåŒ·ãã豪å·ã®ã«ãã§æé£ãçœåŒããŠããŸãã
1. ã¢ãã«ãããŒã¹ãïŒAvo Toast / Smashed AvoïŒ
ãµã¯ãŒããŠããŒã¹ã + 朰ããã¢ãã«ã + ãã§ã¿ããŒãº + ã¬ã¢ã³ + æµ·å¡© + ãªãªãŒããªã€ã«ãåºæ¬åœ¢ãå€ãã®ã«ãã§ã§ããŒãããšãã°ã远å ïŒ$3ã5ïŒãå®çªã
äŸ¡æ ŒïŒ$15ã22ãã·ãããŒã»ã¡ã«ãã«ã³ã®äººæ°ã«ãã§ã§ã¯$22ã28ã®é«çŽçããããŸãã2017幎ã«è±ªå·ããªãªãã¢ããè¥è ãå®¶ãè²·ããªãã®ã¯ã¢ãã«ãããŒã¹ããé£ã¹ãããããããšçºèšããŠçäžããã®ã¯æåãªãšããœãŒãã
2. ããã°ãã¬ãã¯ãã¡ã¹ãïŒBig BrekkyïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®æé£ã¯ããããæé£ïŒããšé©ãããªã¥ãŒã ãåµïŒããŒããã»ã¹ã¯ã©ã³ãã«ïŒã»ããŒã³ã³ã»ãœãŒã»ãŒãžã»ãã€ã¯ãããŒã³ãºã»ã°ãªã«ãããã»ããã·ã¥ã«ãŒã ã»ããã·ã¥ãã©ãŠã³ã»ããŒã¹ããçãåãããäžç¿ã§$22ã30ã
ã«ãã§æåã®ããæ6æã11æãããŒã¯ããã©ã³ãïŒ10æã14æïŒã®æåãçºéããŠããŸãã
3. ããžãã€ã ããŒã¹ã
çŸå°ã®å®¶åºæé£ã®å®çªããããžãã€ããçŸå³ããé£ã¹ã2ã€ã®ã«ãŒã«ããå®ãã°ãæ è¡è ã§ãå忥œãããŸããããŒã ã¹ãã€ã»Airbnbã§ã®æã«ææŠããŠã¿ã䟡å€ããã
4. ã¢ãµã€ãŒããŠã«ã»ã°ã©ããŒã©
ã«ãã§ã®ãã«ã·ãŒæé£ã¡ãã¥ãŒãšããŠã¢ãµã€ãŒããŠã«ïŒ$12ã18ïŒãã°ã©ããŒã©ïŒãšãŒã°ã«ãïŒ$12ã16ïŒã人æ°ãç¹ã«ãã€ãã³ãã€ã»ãã³ãã€ã»ãŽãŒã«ãã³ãŒã¹ãã¯ãã«ã·ãŒç³»æé£ã«ãã§ãå€ãè¡ãšããŠæåã
ã¹ã€ãŒãã»ãèå6åïœãã¿ããã«ããªãåœæ°çã¹ã€ãŒã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã¹ã€ãŒãã¯ã€ã®ãªã¹ç³»ã®çŒãèåãåºæ¬ã«ãç¬èªé²åãããã®ãå€ããæ¥æ¬ã§åºäŒããªãå³ã«äŒããŸãã
1. ã©ãã³ãã³ïŒLamingtonïŒïœåœæ°çã±ãŒã
ã¹ãã³ãžã±ãŒãããã§ã³ã¬ãŒãè¡£ã§èŠããã³ã³ãããããŸã¶ãããµã€ã³ãç¶ã®ã±ãŒããã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãçºç¥¥ã§ã1901幎ã«ç·ç£ã©ãã³ãã³å¿ã®æç人ãèæ¡ãããšèšãããŸãã
- è³Œå ¥å ŽæïŒããŒã«ãªãŒãã«ãã§ãColesã»Woolworthsã®æ£èã³ãŒããŒ
- äŸ¡æ ŒïŒ1å$3ã5ã4åããã¯$8ã12
- ããªãšãŒã·ã§ã³ïŒãžã£ã å ¥ãïŒã¯ãªãŒã ãšåããããã¿ãŒã³ïŒãèºãã¬ã¢ã³
- åœã®èšå¿µæ¥ïŒ7æ21æ¥ã¯ããã·ã§ãã«ã»ã©ãã³ãã³ã»ãã€ã
2. ããããïŒPavlovaïŒ
ã¡ã¬ã³ã²ãçŒããå€ã«ãªäžãµãã®åå°ã«ããã€ããã¯ãªãŒã ãšãã«ãŒãïŒããªãŒãããŠã€ãããã·ã§ã³ãã«ãŒãïŒã食ã£ãäŒçµ±èåãããããã®çºç¥¥ã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ vs ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®åœéè«äºã«ãªãã»ã©äž¡åœã§æãããŠããŸãïŒ1926幎ã®ãã¬ãªãŒããã¢ã³ãã»ãããã¯æ¥è±ªæã«èæ¡ïŒã
ã¯ãªã¹ãã¹ãç¹å¥ãªæ¥ã®ãã¶ãŒãã®å®çªã§ãäŸ¡æ Œã¯1ã¹ã©ã€ã¹$6ã10ãããŒã«$30ã50ãã«ãã§ã®ãPavlova with Seasonal Fruitsãã¯æ è¡äžã«çµ¶å¯Ÿè©Šãããäžåã
3. ãã£ã ã¿ã ïŒTim TamïŒïœçµ¶å¯Ÿçè ã®ãã§ã³ãã¹ã±ãã
Arnott’s瀟ã1964幎ãã補é ãããã§ã³ã¬ãŒããã¹ã±ããã§ãäž¡é¢ããã§ã³ã¬ãŒãã§ã³ãŒãã£ã³ã°ããªãŒã¹ãã©ãªã¢åç£ã®ä»£åè©ã§ãçŸå°ã«ã¯20çš®é¡ä»¥äžã®ãã¬ãŒããŒããããŸãã
- æ¥æ¬æªçºå£²ã»çŸå°äººæ°ïŒChoc MintãWhiteãTurkish DelightãSalted CaramelãHoneycomb
- å£ç¯éå®ïŒChristmas PuddingãGingerbreadïŒ12æïŒãHot Cross BunïŒ4æïŒ
- äŸ¡æ ŒïŒã¹ãŒããŒ$3.5ã5ïŒ200gååŸã»11æå ¥ïŒã空枯$6ã8
ãã£ã ã¿ã ã¹ã©ã ïŒTim Tam SlamïŒïŒäž¡ç«¯ã霧ã£ãŠãããã³ãŒããŒãçŽ è¶ãã¹ãããŒã®ããã«åžããäžã溶ãã豪åŒã®é£ã¹æ¹ãæ è¡ã®ãšããœãŒãè©±ã«æé©ã§ãã
4. ã¢ã³ã¶ãã¯ãã¹ã±ããïŒAnzac BiscuitsïŒ
ãªãŒãããŒã«ã»ã³ã³ãããã»ãŽãŒã«ãã³ã·ãããã§äœãçŽ æŽãªãã¹ã±ãããç¬¬äžæ¬¡äžçå€§æŠæã«æ¯ã劻ãåç·ã®ANZACå µïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã»ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãé£åè»ïŒã«éã£ãæ¥æã¡ããçŒãèåãèµ·æºã§ã4æ25æ¥ã®ãANZAC Dayãã«ç¹ã«é£ã¹ãããäŒçµ±èåã
çŽ æŽã§çãæ§ãããæã¡åž°ãã«æé©ïŒè³å³æéé·ãïŒãã¹ãŒããŒã§$4ã7ã
5. ãã§ã¢ãªãŒãã¬ããïŒFairy BreadïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®åäŸã®èªçæ¥ããŒãã£ãŒã®å®çªãçœãé£ãã³ã«ãã¿ãŒãå¡ããã«ã©ãã«ãªã¹ããªã³ã¯ã«ïŒHundreds & ThousandsïŒããŸã¶ããã ãã®ã·ã³ãã«ãªããã€ã倧人ã§ããã¹ã¿ã«ãžãã¯ã«é£ã¹ãæåããããŸãã
6. ãŽãŒã«ãã³ã·ãããã»ãã³ããªã³ã°
ãµããŠããããäœããŽãŒã«ãã³ã·ãããïŒCSR瀟ãäž»æµãã©ã³ãïŒããããŠé£ã¹ãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å®¶åºæçãã¶ãŒããæž©ããçå°ãšã·ãããã®çµã¿åããã¯è±åœç³»èåã®ä»£è¡šæ Œã
ã³ãŒããŒæåïœäžçæé«æ°Žæºã®ã«ãã§ã©ã
ã¡ã«ãã«ã³ã¯ãäžçã®ã³ãŒããŒæåã®éŠéœããšåŒã°ããè¡ãã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã¯2000幎ã«ã·ãããŒã§è±ªå·åé²åºãããã®ã®ãçŸå°ã®åŒ·åãªã«ãã§æåã«æŒããã2008幎ã«ã¯85åºèã®ãã¡61åºãäžæééããéžè©±ããããŸãïŒçŸåšã¯èгå å°äžå¿ã«ååºåºïŒã
1. ãã©ãããã¯ã€ãïŒFlat WhiteïŒïœè±ªå·åŒã©ã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã»ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãçºç¥¥ã®ãšã¹ãã¬ããœããªã³ã¯ããšã¹ãã¬ã㜠+ ã¹ããŒã ãã«ã¯ïŒãã«ã¯ãã©ãŒã ã¯ããèãïŒã§ã©ãããã³ãŒããŒæã匷ããã«ãããŒããããã«ã¯ãåªããã
| ããªã³ã¯ | 豪å·ã§ã®ç¹åŸŽ | äŸ¡æ Œ |
|---|---|---|
| ãã©ãããã¯ã€ã | 6ozïŒ170mlïŒãã«ã¯ãã©ãŒã èã | $4ã6 |
| ã©ã | 8ozïŒ230mlïŒãã«ã¯ãã©ãŒã å€ã | $4.5ã6 |
| ã«ãããŒã | 豪ã§ã¯ã³ã³ã¢ããŠããŒãå¿ ãæ¯ã | $4ã6 |
| ãã³ã°ãã©ã㯠| ãšã¹ãã¬ã㜠+ 湯ïŒã¢ã¡ãªã«ãŒãã®éé ïŒ | $4ã5 |
| ããã³ãïŒPiccolo LatteïŒ | 4ozã®å°ããªã©ããé奜㿠| $4ã5 |
| ãã°ãã | 豪éå®ã®ããããªãµã€ãº | $5ã6 |
泚æã®ã³ãïŒãµã€ãºã¯ãRegularïŒã¬ã®ã¥ã©ãŒïŒãããLargeïŒã©ãŒãžïŒãã§ãè±ã¯ãHouseBlend / Single Originãçããéžã¹ãåºãå€ããè±ä¹³ã»ãªãŒããã«ã¯ã»ã³ã³ããããã«ã¯è¿œå ã¯+$0.5ã1ã
2. ã¡ã«ãã«ã³ã®ãµãŒããŠã§ãŒãã«ãã§
Fitzroyã»Collingwoodã»Brunswickå°åºã«ãµãŒããŠã§ãŒãã«ãã§ãéäžãMarket Lane CoffeeãSeven SeedsãProud MaryãIndustry Beansçãäžççã«æåãè±ã®ç£å°ã»çç åºŠã»æœåºæ³ãŸã§èª¬æããŠãããæ¬æ ŒæŽŸã
3. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ã€ã³
äžç第5äœã®ã¯ã€ã³èŒžåºåœã§ã6ã€ã®äž»èŠç£å°ããããŸãã
- ããããµãã¬ãŒïŒåãªãŒã¹ãã©ãªã¢å·ïŒïŒã·ã©ãŒãºã®èå°ãPenfoldsãJacob’s Creek
- ãã³ã¿ãŒãã¬ãŒïŒãã¥ãŒãµãŠã¹ãŠã§ãŒã«ãºå·ïŒïŒã·ãããŒãã2æéãã»ããšã³
- ã€ã©ãã¬ãŒïŒãã¯ããªã¢å·ïŒïŒã¡ã«ãã«ã³ãã1æéãããã»ãã¯ãŒã«ãã·ã£ã«ãã
- ããŒã¬ã¬ããã»ãªããŒïŒè¥¿ãªãŒã¹ãã©ãªã¢å·ïŒïŒã«ãã«ãã»ãœãŒãŽã£ãã§ã³
- ã¢ãã¬ãŒããã«ãºïŒåãªãŒã¹ãã©ãªã¢å·ïŒïŒãœãŒãŽã£ãã§ã³ã»ãã©ã³ãã·ã£ã«ãã
- ã¿ã¹ããã¢ïŒããã»ãã¯ãŒã«ãã¹ããŒã¯ãªã³ã°
ã¯ã€ããªãŒå·¡ãã¯ã¬ã³ã¿ã«ãŒå¿ é ã詊飲ã¯1æ¯$5ã10ãç¡æã®åºããããããã«$15ã50ã§æ¥æ¬ã®å顿°Žæºã
éœåžå¥ å¿ é£ã°ã«ã¡ïœäž»èŠ6éœåž
åããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ãéœåžããšã«é£æåã¯å€§ããç°ãªããŸãã蚪åéœåžå¥ã®ãããã ãã¯é£ã¹ããããªã¹ãã§ãã
1. ã·ãããŒïŒSydneyïŒ
| æç | ããããåº | äŸ¡æ Œåž¯ |
|---|---|---|
| ã·ãããŒããã¯ãªã€ã¹ã¿ãŒ | Sydney Fish Market | 1å$3ã5 |
| ã¢ãã«ãããŒã¹ãïŒçºç¥¥ïŒ | BillsïŒDarlinghurstïŒ1993幎çºç¥¥åºïŒ | $22ã28 |
| ããŒãã〠| Harry’s Cafe de WheelsïŒWoolloomoolooïŒ | $7ã10 |
| ã¢ãã³ã»ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã³ | QuayïŒäžç50ãã¹ãã©ã³ã¯ã€ã³ïŒ | $250ã350ïŒã³ãŒã¹ïŒ |
| ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ | Doyle’s on the BeachïŒWatsons BayïŒ | $30ã40 |
| ã¿ã€æç | Chat ThaiïŒCBDïŒ | $20ã30 |
2. ã¡ã«ãã«ã³ïŒMelbourneïŒ
| æç | ããããåº | äŸ¡æ Œåž¯ |
|---|---|---|
| ãã©ãããã¯ã€ã | Market Lane Coffee | $4.5ã5.5 |
| ãã«ã | The Lincoln HotelïŒCarltonïŒ | $25ã30 |
| ãã©ã³ãïŒã¢ãã«ãããŒã¹ãä»ïŒ | Higher GroundïŒWest MelbourneïŒ | $25ã35 |
| ãããã æç | Vietnam GardenïŒRichmondïŒ | $15ã25 |
3. ããªã¹ãã³ïŒBrisbaneïŒ
| æç | ããããåº | äŸ¡æ Œåž¯ |
|---|---|---|
| ã¢ãŒãã³ãã€ãã° | The Fish House | $45ã65 |
| ãã©ã³ã | Sourced GrocerïŒTeneriffeïŒ | $20ã30 |
| ãã¶ | Stokehouse Q | $28ã35 |
4. ã±ã¢ã³ãºïŒCairnsïŒ
| æç | ããããåº | äŸ¡æ Œåž¯ |
|---|---|---|
| ã¯ãèã»ã«ã³ã¬ã«ãŒè | Dundee’s on the Waterfront | $35ã50 |
| ãã©ãã³ã㣠| Ochre Restaurant | $40ã55 |
| ã·ãŒããŒããã©ãã¿ãŒ | Salt House | $60ã90ïŒ2äººïŒ |
5. ãŽãŒã«ãã³ãŒã¹ãïŒGold CoastïŒ
| æç | ããããåº | äŸ¡æ Œåž¯ |
|---|---|---|
| ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ | Charis Seafoods | $18ã25 |
| ãã©ã³ã | BSKT CafeïŒMermaid BeachïŒ | $20ã30 |
| ã¹ããŒã | Mad Mex | $30ã45 |
6. ããŒã¹ïŒPerthïŒ
| æç | ããããåº | äŸ¡æ Œåž¯ |
|---|---|---|
| ããã¯ããã¹ã¿ãŒïŒè¥¿è±ªåç£ïŒ | Fraser’s Kings Park | $60ã90 |
| ããŒã¬ã¬ãããªããŒã¯ã€ã³ | Voyager EstateïŒèŠæ¥åž°ããã¢ãŒïŒ | $50ã120 |
| ã³ãŒã㌠| Gordon Street Garage | $4.5ã6 |
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€é£ç©äŸ¡ïœAUDâå æ©èŠè¡š
å€é£ã®ç©äŸ¡ã¯æ¥æ¬ã®1.5ã2åãçžå Žã以äžã¯1豪ãã«=çŽ110åïŒ2026幎4ææç¹ã®ç®å®ãå®å¢109ã116åïŒã§æç®ãã2026幎çã®æ©èŠè¡šã§ãã
| é ç® | 豪ãã« | åæç® | æ¥æ¬ãšã®æ¯èŒ |
|---|---|---|---|
| ãã¯ããã«ã ããã°ããã¯åå | $8.60ã10.45 | çŽ950ã1,150å | æ¥æ¬ã®çŽ2åïŒæ¥æ¬Â¥480ïŒ |
| ãã¯ããã«ã ã³ã³ã | $14ã16 | çŽ1,550ã1,760å | çŽ1.7å |
| ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ ã©ã ããŒã« | $5.5ã7 | çŽ600ã770å | ããé«ã |
| ç¬ç«ç³»ã«ãã§ ãã©ãããã¯ã€ã | $4.5ã6 | çŽ500ã660å | åçãããå® |
| ã«ãã§ ãã©ã³ã1ç¿ | $22ã30 | çŽ2,420ã3,300å | çŽ2å |
| ãã ãã«ã + ãµã©ã | $25ã30 | çŽ2,750ã3,300å | çŽ1.7å |
| ã¬ã¹ãã©ã³ ã¹ããŒã | $35ã60 | çŽ3,850ã6,600å | çŽ1.5å |
| ãã¡ã€ã³ãã€ãã³ã° ã³ãŒã¹ | $150ã350 | çŽ16,500ã38,500å | çŽ1.8å |
| ãŠãŒããŒã€ãŒã é éæ | $5ã8 | çŽ550ã880å | çŽ2å |
| ããŒã« ãã1ãã€ã³ã | $10ã16 | çŽ1,100ã1,760å | çŽ2å |
| ã¯ã€ã³ ã°ã©ã¹ | $10ã18 | çŽ1,100ã1,980å | çŽ1.5å |
| ãããããã«æ°Ž 500ml | $3ã4 | çŽ330ã440å | çŽ3å |
| ã¿ã¯ã·ãŒ åä¹ã | $4ã5 + $2/km | çŽ440ã550å+ | åç |
ç¯çŽã®ã³ãã¯3ã€ïŒ
- ã¹ãŒããŒã§æé£ã»ã©ã³ã飿ãè²·ãïŒColesã»Woolworthsã»IGAã»Aldiã®ãµã³ãã€ããã»ãµã©ãã¯$8ã12ïŒæé£ã¯ã»ãŒæ¥æ¬äŸ¡æ ŒïŒ
- ããŒãã³ãŒã掻çšïŒWestfieldçã®ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã®ããŒãã³ãŒãã¯$12ã18ã§æ¬æ Œã¢ãžã¢æçãé£ã¹ããã
- ããã®ç¹å¥ããŒïŒç«ææ¥ïŒParma NightïŒãæ°Žææ¥ïŒSteak NightïŒãéææ¥ïŒFish NightïŒã®æ¥æ¿ããç¹å¥äŸ¡æ Œãçã
æ¯æããããŒïœãããã»BYOã»ã¿ããæ±ºæž
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€é£ãããŒã¯æ¥æ¬ãšäŒŒãŠããç¹ãå€ãã§ãããç¬èªã«ãŒã«3ã€ãæŒãããŠãããŸãããã
1. ãããã¯ååäžèŠïŒç±³åœãšã®æå€§ã®éãïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€é£ã»ã¿ã¯ã·ãŒã»ããã«ã§ãããã¯å¿ é ã§ã¯ãããŸããã人件費ã絊æã«çµã¿èŸŒãŸããŠãããã¢ã¡ãªã«ã®ããã«ãããããæããªããšå€±ç€Œããªæåã¯ãªãã
| ã·ãŒã³ | ããã | çžå Ž |
|---|---|---|
| ã«ãã§ã»ãã¡ã¹ãããŒã | äžèŠ | â |
| ããã»ã«ãžã¥ã¢ã«ã¬ã¹ãã©ã³ | äžèŠïŒç«¯æ°åãäžãçšåºŠïŒ | $2ã5ïŒä»»æïŒ |
| ãã¡ã€ã³ãã€ãã³ã° | ä»»æïŒãµãŒãã¹ãè¯ãã£ãæïŒ | äŒèšã®5ã10% |
| ã¿ã¯ã·ãŒã»Uber | äžèŠ | â |
| ããã«ããŒã¿ãŒ | äžèŠ | $2ã5ïŒä»»æïŒ |
| ãã¢ãŒã¬ã€ãã»ãã©ã€ã㌠| ä»»æ | $10ã20ïŒ1æ¥ïŒ |
泚æïŒäžéšã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ãSunday/Public Holiday SurchargeãïŒ10ã15%ïŒãèªåå ç®ãããŸããããã¯åŸæ¥å¡ã®å²å¢è³éã«ããŒã®ããã§ãããããšã¯å¥ç©ãã¡ãã¥ãŒã«èšèŒãããŠããã®ã§ç¢ºèªããŠãã ããã
2. BYOïŒBring Your OwnïŒïœé é¡æèŸŒæå
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç¬èªã®ãBYOã¬ã¹ãã©ã³ãã¯ã客ãæåããã¯ã€ã³ã»ããŒã«ã飲ããå¶åºŠãæèŸŒæïŒCorkage feeïŒã1æ¬$5ã15çšåºŠããããŸãããé é¡è²©å£²ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ãªãå°èŠæš¡ã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãžã¢ç³»æçåºã«å€ãã
- ãBYO WelcomeãïŒæèŸŒOKïŒæéçºçïŒ
- ãLicensedãïŒåºã§ã¢ã«ã³ãŒã«è²©å£²ããïŒæèŸŒäžå¯ïŒ
- ãLicensed & BYOãïŒäž¡æ¹OKãæèŸŒæã¯ã¯ã€ã³ã®ã¿çã®å¶éãã
æŽ»çšæ³ïŒé«çŽã¯ã€ã³ãå®ã楜ãã¿ããæããã©ã«/ãŽã£ãŒã¬ã³çã§ã¢ã«ã³ãŒã«æäŸã®ãªãåºã§ãé ã飲ã¿ããæã«äŸ¿å©ãæèŸŒæãæã£ãŠãåºã§è²·ãããå®äžããã«ãªãããšãå€ãã
3. 決æžã¯ã¿ããæ±ºæžäž»æµïœçŸéã¯äžèŠã¬ãã«
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äžçææ°ã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹å é²åœã§ã2020幎代ã®éœåžéšã§ã¯çŸéãäœ¿ãæ©äŒãã»ãšãã©ãããŸãããäž»èŠãªæ±ºæžæ¹æ³ã¯ä»¥äžã®éãã
| æ±ºæžæ¹æ³ | å©çšã·ãŒã³ | 泚æç¹ |
|---|---|---|
| ã¿ããæ±ºæžïŒContactlessïŒ | $100以äžã®æ¯æãïŒã»ãŒå šåºïŒ | VisaãšMastercardã¯åé¡ãªãå©çšå¯ |
| Apple Pay / Google Pay | ã«ãã§ã»ã³ã³ããã»å ¬å ±äº€é | ã¹ãããããã ã |
| EFTPOSïŒããããã«ãŒãïŒ | çŸå°éè¡çºè¡ã®ããããïŒèгå 客ã¯åºæ¬äœ¿ããªãïŒ | â |
| ã¯ã¬ãžããã«ãŒãïŒé垞決æžïŒ | $100è¶ ã®æ¯æãïŒããã«ã»é«é¡ã¬ã¹ãã©ã³ïŒ | æèšŒçªå· or ãµã€ã³ |
| çŸé | æ¥µå°æ°ã®ããŒã«ã«åºããã¡ãŒã ããŒã±ãããããã | $100ã200ããã°åå |
éèŠïŒæµ·å€äºåææ°æïŒVisa/MC 2ã4%çšåºŠïŒãã¯ã¬ã«æ±ºæžã«äžä¹ããããç¹ã«æ³šæãå©çšããã«ãŒãäŒç€Ÿããšã«æçãç°ãªããããæ è¡åã«èªåã®ã«ãŒãã®èŠçŽã§ç¢ºèªããŠãããŸãããããŸãäžéšåºèã§ãSurcharge 1.5%ãïŒã«ãŒãæ±ºæžææ°æïŒãè«æ±ãããããšããããããã¯åºåŽã®ã³ã¹ã転å«ã§æ£åœãªæ £ç¿ã§ãã
ãéèŠããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£åæã¡èŸŒã¿èŠå¶ïœæ©èŠè¡š
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äžçã§æãå³ããé£åæ€ç«äœå¶ãæ·ããŠããåœãç æ°ã倿¥çš®ããèªåœã®èŸ²æ¥ãå®ããããæç°ã»çŸœç°ãé£ã³ç«ã€æããè·é ãã®ã«ãŒã«ããããŸããç³åæŒãã§æå€§6,600豪ãã«ïŒçŽ73äžåïŒã®çœ°éãç¹ã«é å¿ããå Žåã¯20 penalty unitsã®$6,600ãç§ãããæªè³ªãªå Žåã¯èµ·èšŽã®å¯èœæ§ããããŸãïŒ2026幎æç¹ïŒãæ²»å®ã»çŽ«å€ç·ã»åç©ãããã³ã°ãªã©é£ä»¥å€ã®æ³šæç¹ã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æ è¡ã®æ³šæç¹ïœæ²»å®ã»çŽ«å€ç·ã»åç©ãããã³ã°å¯Ÿçã«ãŸãšããŠããŸãã
1. å®å šæã¡èŸŒã¿NGïŒæ²¡åïŒå Žåã«ãã眰éïŒ
| åç® | çç± | äŸå€ |
|---|---|---|
| çã®èã»ãã ã»ãœãŒã»ãŒãž | å£è¹ç«çã®äŒæç 鲿¢ | 忥ããã±ãŒãžæžã¿å ç±æžã¿ã§ãååNG |
| çåµã»åµè£œå | é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶é²æ¢ | ããšããŒãºçã®é«åºŠå å·¥åã¯ç³åã§OKå Žåãã |
| 乳補åïŒæªå å·¥ïŒ | å£è¹ç«ç鲿¢ | 忥ããã±ãŒãžã®ç²ãã«ã¯ã»ããŒãºã¯ç³åã§OKå Žåãã |
| æ°é®®ãªæç©ã»éè | 害è«ã»ç æ°é²æ¢ | å®å šNGïŒçå§ã»ã«ãã«ãå«ãïŒ |
| çš®åé¡ïŒé£çšå«ãïŒ | 倿¥æ€ç©é²æ¢ | ç³åããã°æèŸŒOKã®å Žåãã |
| çã®éä»ïŒåºèº«çïŒ | 倿¥å¯çè«é²æ¢ | 猶詰ã»å®å šä¹Ÿç¥åã¯OK |
| æ€ç©ã»çè± | 害è«ã»ç æ°é²æ¢ | å®å šNG |
| çã®ãããïŒæ®»ä»ãïŒ | 害è«é²æ¢ | 忥å å·¥åã¯OK |
2. ç³åå¿ é ïŒç³åããã°æã¡èŸŒã¿OKã®å Žåãå€ãïŒ
| åç® | æã¡èŸŒã¿æ¡ä»¶ |
|---|---|
| èª¿çæžã¿ç±³ã»å°éºŠç² | 忥ããã±ãŒãžã»æå衚èšããã°ç³åã§OK |
| å å·¥æžã¿ã¹ããã¯èåïŒãããã»ããã¹ãçïŒ | 忥ããã±ãŒãžã»æåæèšã§OK |
| 逿²¹ã»å³åã»ãœãŒã¹é¡ïŒåæ¥åïŒ | ç³åã§OK |
| ä¹Ÿç¥æµ·èã»ä¹Ÿç¥æµ·è» | ç³åã§OK |
| ãµãããïŒä¹Ÿç¥åïŒ | ç³åã§OKïŒèã»éä»ãšãã¹å ¥ãã¯èŠç¢ºèªïŒ |
| ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã©ãŒã¡ã³ | èå ¥ãã¹ãŒãããã¯èŠç¢ºèªãããžç³»ã¯OK |
| 忥ããã±ãŒãžä¹³å çšç²ãã«ã¯ | 10kg以äžã§ç³åOK |
| èèïŒåæ¥ããã±ãŒãžïŒ | ç³åã§OK |
| æ¢ å¹²ãïŒåæ¥ããã±ãŒãžã»çš®ãªãæšå¥šïŒ | ç³åã§OKïŒçš®ããã¯å³ããèŠãããïŒ |
| ããŒãã»ã¹ãã€ã¹é¡ | ç³åã§OK |
3. ç³åäžèŠïŒåžžèã®ç¯å²ã§æã¡èŸŒã¿OKïŒ
- å®å šå¯å°ããã飲ã¿ç©ïŒãã ã100mlè¶ ã¯æ©å æèŸŒäžå¯ïŒ
- ãã£ã³ãã£ã»ãã§ã³ã¬ãŒãïŒä¹³æåã¯OKïŒ
- 忥ããã±ãŒãžã®èåãã³ïŒèã»ä¹³ã»æç©å«ãŸãïŒ
4. æã¡èŸŒã¿æé ïœç©ºæž¯ã§ããããš
- æ©å ã§å ¥åœã«ãŒããåãåãïŒå°çåã«CAããé åžããã
- é£åã®æç¡ãæ£çŽã«ãYesãã«âïŒã©ããªå°éã§ããæã¡èŸŒãé£åãããããéžæ
- å°çåŸãæ€ç«ã¬ãŒã³ïŒèµ€è²ïŒãžïŒãYesããéžãã å Žåã¯å¿ ãæ€ç«ã«ãŠã³ã¿ãŒãž
- è·ç©ãé瀺ããä¿å¡ã®å€æãåããïŒåæ¥ããã±ãŒãžã»æå衚æèšãªãéãããšãå€ã
- NGãªã没åïŒçœ°éã¯ãªããæšãŠãã ãã§æžã
5. 絶察ã«ãã£ãŠã¯ãããªã2ã€ã®ããš
| ãã£ãŠã¯ãããªãããš | ããã«ã㣠|
|---|---|
| ç³åæžã§ãNoããšèåœç³å | æå€§6,260豪ãã«ïŒçŽ62äžåïŒã®çœ°é + ä»åŸã®å ¥åœå¯©æ»å³æ Œå |
| ã«ãã³ã®åºã«é ããŠæã¡èŸŒã | æ¢ç¥ç¬ïŒããŒã°ã«ïŒãæ€åº â 眰é + 起蚎ã®å¯èœæ§ |
éèŠïŒãç³åæžã§æ£çŽã«Yesãšæžãã°ã没åã¯ãã£ãŠã眰éã¯ãªããã®ãè±ªå·æ€ç«ã®åºæ¬ã«ãŒã«ãé ãããèåœç³åããããããšçœ°é察象ã«ãªããããå°ãã§ãäžå®ãªé£åã¯ãYesãã«âãä»ããŠç³åããŠãã ããã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§æ°Žéæ°Žã¯é£²ããã
éœåžéšã®æ°Žéæ°Žã¯é£²ããŸããå šãŠWHOåºæºãã¯ãªã¢ããå質ã§ããã硬床ãå¡©çŽ éãéœåžã«ãã£ãŠç°ãªããããå³ã®æãæ¹ã«ã¯å人差ããããŸãã
| éœåž | 飲çšå¯åŠ | 氎質ç¹åŸŽ | å³ã®è©äŸ¡ |
|---|---|---|---|
| ã·ãã㌠| å¯ | è»æ°ŽïŒç¡¬åºŠ40-50mg/LïŒ | æ¥æ¬ãšåçã飲ã¿ããã |
| ã¡ã«ãã«ã³ | å¯ | è¶ è»æ°ŽïŒç¡¬åºŠ10-20mg/LïŒ | 豪å·äžçŸå³ãããšè©å€ |
| ããªã¹ãã³ | å¯ | äžçšåºŠïŒç¡¬åºŠ100mg/LååŸïŒ | å¡©çŽ ãæããå Žåãã |
| ã±ã¢ã³ãº | å¯ | è»æ°Ž | åé¡ãªã |
| ããŒã¹ | å¯ | 硬氎å¯ãïŒç¡¬åºŠ200mg/Lè¶ ïŒ | å¡©çŽ ãšããã©ã«æã匷ã |
| ã¢ãã¬ãŒã | å¯ | äžç¡¬æ°ŽïŒç¡¬åºŠ100mg/LååŸïŒ | å¡©çŽ ãšããã©ã«æãããå³ã«ææãªæ¹ã¯ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒæšå¥š |
| ç°èã»ã¢ãŠããã㯠| èŠç¢ºèª | ã¿ã³ã¯æ°Žãå°äžæ°Žãå€ã | 宿æ³å ã§èŠç¢ºèª |
æ¥æ¬ãšãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®æ°Žè³ªã®å€§ããªéãã¯ã硬床ããæ¥æ¬ã¯è¶ è»æ°ŽïŒç¡¬åºŠ60以äžïŒãäž»æµã§ããã豪å·è¥¿éšã»åéšã¯ç¡¬æ°Žå¯ãã§ãã³ãŒããŒã»çŽ è¶ã®å³ãå€ãããŸããæ°ã«ãªãå Žåã¯ã¹ãŒããŒã®ãããããã«æ°ŽïŒ500ml $2ã3ïŒãåžžåããŠãã ããã
ã¹ãŒããŒã§è²·ãããåç£åãé£å5éž
æ€ç«ã«ãŒã«ã»ç©ºæž¯å çšã»ããã«ãããŒ/T2çŽ è¶/UGGçã®è©³çްã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ãåç£ãããã25éžïœæ€ç«ã»ç©ºæž¯å çšã»ã¹ãŒããŒå®å šã¬ã€ãã§è§£èª¬ããŠããŸããæ¬ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯é£å5éžã«çµã£ãŠç޹ä»ããŸãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã¹ãŒããŒïŒColesã»Woolworthsã»IGAã»AldiïŒã§è²·ãããæ¥æ¬äººæ è¡è ã«åã°ããé£å5éžãæ€ç«ç³åã®å¯Ÿè±¡ãå°ãªããæã¡åž°ããããååã§ãã
| åå | äŸ¡æ Œ | æ€ç« | ããããçç± |
|---|---|---|---|
| ãã£ã ã¿ã åçš®ãã¬ãŒã㌠| $3.5ã5ïŒ11æå ¥ïŒ | ç³åOK | æ¥æ¬æªçºå£²ãã¬ãŒããŒå€æ° |
| ãã«ããã¢ãããïŒåæ¥å å·¥ïŒ | $8ã15ïŒ200gïŒ | ç³åOK | æ¥æ¬ã®åé¡ãåç£å°ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ |
| ããžãã€ããžã£ãŒ | $4ã8ïŒ220gïŒ | ç³åOK | è©±é¡æ§æçŸ€ãçŸå°äœéšã®å»¶é· |
| ãã€ãã³ãã€ã¯ãã㌠| $3ã8ïŒ1ããã¯ïŒ | ç³åOK | åå è£ ã§é ãããã |
| Anzac BiscuitïŒã¢ã³ã¶ãã¯ïŒ | $4ã7ïŒããã¯ïŒ | ç³åOK | çŽ æŽãªäŒçµ±èåãæ¥æã¡ãã |
é¢é£èšäºïŒããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ãåç£ãããã25éžïœæ€ç«ã»ç©ºæž¯å çšã»ã¹ãŒããŒã§ã®è²·ãæ¹å®å šã¬ã€ããã§ã¯ããã«15ååïŒT2çŽ è¶ãããã«ãããŒãã«ãŒã«ã¹ããŒããŒãUGGçïŒã詳ãã解説ããŠããŸãã
é·ææ»åšè åãïœããŒã ã¹ãã€ã»çåŠã®é£äºå®æ
çåŠã»ã¯ãŒããªã»é§åšãªã©ã§é·ææ»åšããå Žåã1ã¶æã®é£è²»ã¯èªçäžå¿ã§400ã500豪ãã«ïŒçŽ4ã5äžåïŒãå€é£äžå¿ã§800ã1,200豪ãã«ïŒçŽ8ã12äžåïŒãçžå Žã
1. èªç掟ïœã¹ãŒããŒã®æŽ»çš
- Coles / WoolworthsïŒå šåœå±éã»åæãè±å¯ãç«æã®ãMarket Dealsãã§éèã»èã30ã50%ãªã
- AldiïŒãã€ãç³»ãã£ã¹ã«ãŠã³ãããã©ã€ããŒããã©ã³ãã§é£è²»ã2ã3å²åæžå¯èœ
- IGAïŒå°åå¯çåãç°èã§ãå¶æ¥ããŠãããäŸ¡æ Œã¯é«ã
- ã¢ãžã¢ç³»ã¹ãŒããŒïŒAsian GrocerïŒïŒæ¥æ¬é£ã»éåœé£ã»äžåœé£æã逿²¹ã»å³åã»ç±³ã»ã©ãŒã¡ã³ãæã«å ¥ã
2. ããŒã ã¹ãã€ã§ã®é£äºãããŒ
| ç¶æ³ | å¯Ÿå¿ |
|---|---|
| å£ã«åããªãæçãåºã | å°ãã ãé£ã¹ãŠãI’m full, thank youïŒãè ¹ãã£ã±ããããããšãïŒã |
| ç¿ã«æ®ããŠã倧äžå€«ã | å€ãã®ãã¹ãã¯æ°ã«ããªãããã ããIt’s delicious but too big for meããšäžèš |
| é£äºäžã«åžãç«ã€ | ãExcuse me, may I be excused?ãã§å€±ç€Œã«ãªããªã |
| é£åŸã®çä»ã | ãã¹ããç¿æŽãæåãåæ°ããCan I help?ããšèãã®ã瀌å |
| æ¥æ¬é£ãäœã£ãŠãããã | ç §ãçŒãããã³ã»æå·»ã寿åžã»åæããå®çªãææã¯ã¢ãžã¢ç³»ã¹ãŒã㌠or Colesã§æã |
3. æ¥æ¬é£ãæãããªã£ãã
倧éœåžïŒã·ãããŒã»ã¡ã«ãã«ã³ã»ããªã¹ãã³ïŒã«ã¯æ¥æ¬äººçµå¶ã®æ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ã倿°ãã©ãŒã¡ã³1æ¯$18ã22ã寿åžããŒã«$8ã15ãå®é£$22ã30ãã¢ãžã¢ç³»ã¹ãŒããŒã§é€æ²¹ã»å³åã»ãè¶ã»ãµãããã»æµ·èãæã«å ¥ããããèªçã§æ¥æ¬é£ãåçŸããããšã容æã§ãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æ è¡ã§é£è²»ãæé©åãã3ã€ã®å·¥å€«
é£äºã¯æ è¡äºç®ã®3åã®1以äžãå ããããã工倫次第ã§å šäœã³ã¹ãã倧ããå€ãããŸãã
1. å€é£ãšèªçã»ã¹ãŒããŒæ£èã®ããã¯ã¹
æé£ã¯ããã« or ã¹ãŒããŒã®ãã³ã»ãšãŒã°ã«ãã»ãã«ãŒãïŒ$5ã10ïŒãã©ã³ãã¯ããŒãã³ãŒã or ããŒã«ãªãŒïŒ$12ã18ïŒãå€ã ãã¬ã¹ãã©ã³ïŒ$40ã60ïŒã«ãããšã1æ¥ã®é£è²»ã$60ã90ïŒçŽ6,000ã9,000åïŒã«æããããŸããæ¯é£ã¬ã¹ãã©ã³ã ãš$150ã200/æ¥ã«ãªããã¡ã
2. ã«ãŒã決æžã®æµ·å€äºåææ°æãæèãã
ã«ãŒãäŒç€Ÿããšã«æµ·å€äºåææ°æã¯2ã4%çšåºŠãšå·®ããããŸãã10äžå以äžäœ¿ãæ è¡ã§ã¯ææ°æå·®ãæ°ååã«èšãããããæ è¡åã«ãèªèº«ã®ã«ãŒãèŠçŽã§æçã確èªããã®ãç¯çŽã®åºæ¬ãææ°æãäœãã«ãŒããæ è¡çšãšããŠ1æã¡ã€ã³ã«çµãã®ãããããã§ãã
3. æµ·å€æ è¡ä¿éºä»åž¯ã«ãŒãã§ä¿éºæãç¯çŽ
éåžžãæµ·å€æ è¡ä¿éºã¯5æ¥éã§3,000ã5,000åã1é±éã§5,000ã8,000åã幎äŒè²»ç¡æã§æµ·å€æ è¡ä¿éºãä»åž¯ãããšãã¹ã«ãŒããªããæ è¡ä»£éã»ç©ºæž¯ãŸã§ã®äº€éè²»ãã«ãŒã決æžããã ãã§èªåçã«ä¿éºãä»åž¯ïŒå©çšä»åž¯ïŒãçŸç æ²»çè²»270äžåã»å·å®³æ²»ç200äžåã»æºè¡å20äžåã»è³ å責任3,000äžåãšä¿éºæç¡æãšã¯æããªãè£åã§ãã
ãããã質åïŒFAQïŒ
Q1. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã¹ç©ã§äžçªæåãªã®ã¯ïŒ
MSVïŒæ€çŽ¢ããªã¥ãŒã ïŒãšç¥å床ãããããŒããã€ããããããæ¬¡ãã§ã©ãã³ãã³ãããžãã€ãããã£ã ã¿ã ã®é ã芳å 客ãå®éã«ããæ³šæããã®ã¯ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ãšãªãŒãžãŒããŒãã¹ããŒãã§ãã
Q2. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æçã¯ãŸããã£ãŠæ¬åœïŒ
1990幎代ãŸã§ã®å€ãã€ã¡ãŒãžãçŸåšã¯ç§»æ°ãã¥ãŒãžã§ã³æçã»ã¢ãã³ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã³ãäžççã«è©äŸ¡ãããŠãããå€é£ã§ããºã¬ãåŒã確çã¯äœããGoogleè©äŸ¡3.8以äžã®åºãéžã¶ã®ãéåã§ãã
Q3. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æã¡èŸŒããªãé£ã¹ç©ã¯ïŒ
çã®èã»ãã ã»ãœãŒã»ãŒãžãçåµãæªå å·¥ã®ä¹³è£œåãæ°é®®ãªæç©ã»éèãæ€ç©ã»çè±ãçš®åé¡ïŒç³åããã°OKïŒãçã®ãããïŒæ®»ä»ãïŒãçã®éä»é¡ã代衚çã忥ããã±ãŒãžã»æå衚èšãããå å·¥åã¯ç³åããã°æã¡èŸŒã¿OKã®å Žåãå€ãã
Q4. å ¥åœã«ãŒãã§é£ã¹ç©ã¯ã©ãç³åããïŒ
ãAre you bringing in any food, plant material, or animal products?ããšããé ç®ã§ãã©ããªå°éã§ããYesãã«âãYesãšç³åããã°æ²¡åã«ãªãã ãã§çœ°éã¯ãããŸããããNoãã§èåœç³åããŠçºèŠãããšæå€§6,600豪ãã«ïŒçŽ73äžåïŒã®çœ°éã§ãã
Q5. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®æ°Žéæ°Žã¯é£²ããŸããïŒ
éœåžéšã¯WHOåºæºãã¯ãªã¢ããŠãã飲çšå¯èœããã ã硬床ãå¡©çŽ éãéœåžã§ç°ãªããããŒã¹ã¯ç¡¬æ°Žã§å³ã«ææãªæ¹ã¯ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒæšå¥šãå³ãæ°ã«ãªãå Žåã¯ã¹ãŒããŒã®ãããããã«æ°ŽïŒ500ml $2ã3ïŒãåžžåããŠãã ããã
Q6. é£è²»ã¯1æ¥ããããããïŒ
æé£$5ã10 + ã©ã³ã$12ã18 + å€$40ã60 = 1æ¥$60ã90ïŒçŽ6,000ã9,000åïŒãç¯çŽãã¿ãŒã³ãæ¯é£ã¬ã¹ãã©ã³ã ãš$150ã200ïŒ15,000ã20,000åïŒã1é±éã®é£è²»ã¯$420ã1,400ïŒçŽ4ã14äžåïŒã®å¹ ããããŸãã
Q7. ãããã¯å¿ èŠïŒãããïŒ
ååäžèŠãã«ãã§ã»ã¿ã¯ã·ãŒã»ããã§ã¯æããªãæ £ç¿ããã¡ã€ã³ãã€ãã³ã°ã§çŽ æŽããããµãŒãã¹ãåããæã®ã¿äŒèšã®5ã10%ãç®å®ãæ¥æã»ç¥æ¥ã¯10ã15%ã®ãµãŒãã£ãŒãžãèªåå ç®ãããåºãããããäŒç¥šèŠç¢ºèªã
Q8. ããžãã€ãã¯æ¬åœã«ãŸããïŒ
åå¡ããããšå¡©èŸãããŠåããŸãããã¿ãŒã®1/10ã®èãã§ãå¿ ããã¿ãŒãšäžç·ã«å¡ããšé£ã¹ãããŸããçŸå°ã®åäŸãæé£ã§æ¥åžžçã«é£ã¹ãããããã§ãã
Q9. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã¯äœ¿ããŸããïŒ
ã»ãŒå šãŠã®åºã§äœ¿ããŸããç¹ã«ã¿ããæ±ºæžïŒContactlessïŒãäž»æµã§ã$100以äžãªãã¹ããã»ã«ãŒãããããã ãã§æ±ºæžå®äºãçŸéãäœ¿ãæ©äŒã¯ã»ãŒãããŸãããVisaãMastercardãæšå¥šïŒAmexãJCBã¯äžéšåºèã§é察å¿ïŒã
Q10. ã«ã³ã¬ã«ãŒèã¯çŸå³ããã§ããïŒ
ã¯ã»ã®å°ãªã赀身èã§ã鹿èã«è¿ã颚å³ãèèª2%以äžã§ãã«ã·ãŒãéåè±å¯ãçŒãããããšåºããªãããããã£ã¢ã ã¬ã¢ãããã£ã¢ã ãéåãColesã»Woolworthsã§æ°è»œã«è³Œå ¥ã§ããã¹ããŒãã»ãã³ãã»ãœãŒã»ãŒãžã§æ¥œãããŸãã
Q11. çç¡è £ã¯å®å šã§ããïŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®è¡çåºæºã¯æ¥æ¬ããå³ãããã¬ã¹ãã©ã³ã»åžå Žã®ãã®ã¯å®å šã§ãããã ããããŠã€ã«ã¹ã®æœäŒæïŒ12ã48æéïŒã¯é¿ããããªããªã¹ã¯ãæ £ããªãæ¹ã¯å°éãã詊ããäžäžã«åããŠæµ·å€æ è¡ä¿éºïŒãšãã¹ã«ãŒãçïŒãæºåããŠãã ããã
Q12. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§æ¥æ¬é£ã¯æã«å ¥ããŸããïŒ
倧éœåžã®ã¢ãžã¢ç³»ã¹ãŒããŒã§é€æ²¹ã»å³åã»ç±³ïŒSunRiceç€Ÿã®æ¥æ¬å皮米ã人æ°ïŒã»ã©ãŒã¡ã³ã»ãµãããã»æµ·èã»ãè¶ãæããŸããæ¥æ¬äººçµå¶ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã倿°ãããã©ãŒã¡ã³1æ¯$18ã22ã§é£ã¹ãããŸãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã100%楜ããã«ã¯ãå»çè²»ã»ã«ãŒã決æžã»æºè¡åãã®3軞ã®åããå¿ èŠã§ãããšãã¹ã«ãŒãã¯ãã®3ã€ã幎äŒè²»æ°žå¹Žç¡æã§ã«ããŒããŸãã
- æµ·å€æ è¡ä¿éºïŒçŸç æ²»ç270äžåã»å·å®³æ²»ç200äžåã»æºè¡å20äžåã»è³ å責任3,000äžåïŒå©çšä»åž¯ïŒ
- ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹èšºçïŒäžç1,600以äžã®å»çæ©é¢ã§ãçŸéãªãã§æ²»çãåãããã
- æµ·å€äºåææ°æïŒ1.63%ãšçžå¯Ÿçã«äœããå€é£ã»ã¹ãŒããŒã»ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§äœ¿ãã»ã©å·®ãåºã
- 24æéæ¥æ¬èªãã¹ã¯ïŒæµ·å€ç·æ¥ãã¹ã¯ã365æ¥ãé£äžæ¯ã»çé£ã»ã«ãŒãçŽå€±ã«å¯Ÿå¿
æ è¡ä»£éã»ç©ºæž¯ãŸã§ã®é»è»ä»£ã»çŸå°ãã¢ãŒä»£éã®ããããããšãã¹ã«ãŒãã§æ±ºæžããã ãã§ãæé«3,000äžåã®æµ·å€æ è¡ä¿éºãé©çšãããŸãïŒå©çšä»åž¯ïŒããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã·ãŒããŒãã»ã«ã³ã¬ã«ãŒã»ã¯ã€ããªãŒå·¡ããæãåãæ¥œããããããåºçºåã«æºåãæžãŸããŠãããã1æã§ãã
â» 2023幎10æãããå©çšä»åž¯ãã«å€æŽïŒæ è¡ä»£éã»å ¬å ±äº€éæéã»ãã¢ãŒä»£éã®ããããããšãã¹ã«ãŒãã§æ±ºæžãæ¡ä»¶ïŒ
ãŸãšãïœãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã楜ããæ è¡åãã§ãã¯ãªã¹ã
æåŸã«ãåºçºåã«ç¢ºèªããŠãããã5é ç®ã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã§ãã
| ãã§ãã¯é ç® | æšå¥šã¢ã¯ã·ã§ã³ |
|---|---|
| é£äºã®ç®å®ã³ã¹ããäºç®ã«å ¥ãã | 1æ¥$60ã200ã®ç¯å²ã§äºç®ãçµã |
| é£åæã¡èŸŒã¿ã®è·ç©ããã§ã㯠| çã®èã»åµã»ä¹³ã»æç©ã»çš®ãé€å€ã忥ããã±ãŒãžã®å å·¥åã®ã¿ |
| å ¥åœã«ãŒãã§ãYesããä»ããæè | å°éã§ããYesããèåœç³åã¯çœ°é |
| æµ·å€æ è¡ä¿éºãæºå | ãšãã¹ã«ãŒãçã®ä»åž¯ä¿éº or åå¥ä¿éºå å ¥ |
| ã«ãŒãäŒç€Ÿã«æµ·å€å©çšã®é£çµ¡ | äžæ£æ€ç¥ãããã¯ãé¿ãããããåºçºåã«äžå ± |
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ç§»æ°ãã¥ãŒãžã§ã³æçã»ã·ãŒããŒã倩åœã»èã®åœã»ã³ãŒããŒæåã®åœãåå± ãããäžçææ°ã®é£ã®æ¥œåããã®èšäºã®25åãšéœåžå¥å¿ é£ãæŒãããæã¡èŸŒã¿æ€ç«ã»å»çè²»ã®åããæŽããã°ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ãæå€§éã«æ¥œãããŸãã
é¢é£èšäºïŒ
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ãåç£ãããã25éžïœæ€ç«ã»ç©ºæž¯å çšã»ã¹ãŒããŒå®å šã¬ã€ã
- æµ·å€æ è¡ä¿éºã¯æ¬åœã«å¿ èŠïŒã¯ã¬ã«ä»åž¯ã§å¹ŽäŒè²»ç¡æã«ããæ¹æ³
- æµ·å€æ è¡ä¿éºä»åž¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ¯èŒ
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢æ è¡ã®æ³šæç¹ïœæ²»å®ã»çŽ«å€ç·ã»åç©ãããã³ã°å¯Ÿç
- æµ·å€æ è¡ã§äœ¿ããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®éžã³æ¹






ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®é£ã®è©±ã«å ¥ãåã«ãå€ãã®æ è¡è ã“ããšã§åŸæããŠãã”ããšããããŸãããããçŸå°ã®å»çè²»ã®é«ãã§ãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯äžçã§æãå»çè²»ãé«ãåœã®äžã€ãçç¡è £ãã·ãŒããŒãã§ã®é£äžæ¯ã硬ããã³ã»ããŒããã€ã§è©°ãç©ãå€ããæ¯ç§æ²»çãã¬ã³ã¿ã«ãŒç§»åäžã®äºæ ãªã©ãææ¥è»ã¯å·ã«ããçŽ400ã1,200豪ãã«ïŒçŽ4ã13äžåïŒãå ¬ç«ç é¢ã®äžè¬ç æ£å ¥é¢ã¯1æ³1,000ã2,500豪ãã«ïŒçŽ11ã28äžåïŒãšããäºäŸããããŸãã
ãããããäžãäžãã«åããæµ·å€æ è¡ä¿éºã®çŸç æ²»çè²»270äžåã»å·å®³æ²»ç200äžåã»æºè¡å20äžåãããšãã¹ã«ãŒããªã幎äŒè²»æ°žå¹Žç¡æã§ã»ããã§ããŸãã
èªå® ããåºåœç©ºæž¯ãŸã§ã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ã®éè³ããŸãã¯ããã±ãŒãžãã¢ãŒä»£éãåºåœåã«ãšãã¹ã«ãŒãã§æ±ºæžããã ãã§ãæé«3,000äžåã®è£åãé©çšïŒå©çšä»åž¯ïŒãããã«å šäžççŽ1,600ã®å»çæ©é¢ã§ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹èšºçãåãããããããé«é¡ãªçŸéãçšæããã«æ²»çã«å ¥ããŸããä¿éºã®ä»çµã¿ã»ä»ç€Ÿãšã®æ¯èŒã¯æµ·å€æ è¡ä¿éºã¯æ¬åœã«å¿ èŠïŒã¯ã¬ã«ä»åž¯ã§å¹ŽäŒè²»ç¡æã«ããæ¹æ³ã§è©³ãã解説ããŠããŸãã
â» 2023幎10æ1æ¥ãããå©çšä»åž¯ãã«å€æŽïŒèªå® ããåºåœç©ºæž¯ãŸã§ã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ã®éè³ããŸãã¯ããã±ãŒãžãã¢ãŒä»£éãåºåœåã«ãšãã¹ã«ãŒãã§æ±ºæžãæ¡ä»¶ïŒ