【2026年最新】海外入国カードの書き方完全ガイド｜英語項目別の記入例と国別事情

海外旅行で機内の中や空港で配られる「入国カード（Arrival Card/Immigration Form）」。英語の項目が並び、初めてだと「どう書けばいい？」「この項目は何？」と戸惑う人が多いはず。記入ミスや空欄があると入国審査で時間を取られるため、事前に書き方を把握しておくことが重要です。

本記事では、入国カードの基本的な書き方を英語項目別に完全ガイド。米国（CBP）・ハワイ・タイ・韓国・台湾・シンガポール・ベトナム・オーストラリアなど主要国の記入例、滞在先住所・ビザタイプの書き方、電子化が進む国の対応、提出タイミング、失敗事例まで網羅します。

⚠️ 入国カードより先に確認すべきこと

入国カードを完璧に書けても、現地で病気・事故・盗難に遭った時の金銭リスクは防げません。海外旅行保険付帯のクレジットカードがあれば、こうした「万が一」に備えることができます。

エポスカードなら年会費永年無料で海外旅行保険が利用付帯。

空港までの電車代や旅行代金をエポスカードで支払うだけで、最高3,000万円の補償が自動適用（利用付帯）。医療費270万円・携行品20万円・賠償責任3,000万円まで幅広くカバー。

エポスカードの詳細を見る

※ 2023年10月から「利用付帯」に変更（旅行代金・公共交通機関料金のカード決済が条件）。新規入会特典は時期により変動。

では、本題の海外入国カードの書き方を解説していきます。

結論：入国カードの項目はほぼ共通、「英語で記入」が基本

入国カードの英語項目：詳細解説

個人情報

• Family Name / Surname / Last Name：姓（家族名）
• Given Name / First Name：名（下の名前）
• Middle Name：ミドルネーム（日本人は空欄or NONE）
• Date of Birth (DD/MM/YYYY)：生年月日（記載順序に注意）
• Place of Birth：出生地（TOKYO, JAPAN 等）
• Sex：性別（M＝男性、F＝女性）
• Nationality / Citizenship：国籍（JAPAN / JAPANESE）

旅券情報

• Passport Number：旅券番号（TP・TR・MK・MN等のアルファベット＋7桁）
• Date of Issue：発行年月日
• Date of Expiry：有効期限
• Place of Issue：発行地（JAPAN / TOKYO 等）

旅行情報

• Flight / Vessel No.：便名・船名（航空会社2文字+数字）
• Arriving From / Country of Origin：出発国（JAPAN）
• Final Destination：最終目的地
• Duration of Stay / Length of Stay：滞在期間（数字＋DAYS/NIGHTS）
• Purpose of Visit：訪問目的（後述の表参照）
• Accommodation / Address in [国名]：滞在先住所

健康・税関申告

• Any items to declare?：申告物（通常「No」）
• Amount of currency：持ち込み現金額（通常は1万ドル未満）
• Agricultural products：農産物（通常「No」）

訪問目的の英語表現

注意：嘘はNG

観光ビザで入国するのに「仕事」と書くと入国拒否の可能性。逆も同じ。正直に記入するのが原則。不安な場合は「Sightseeing」で十分。

職業の英語表現

滞在先住所の書き方

ホテルに泊まる場合

• 最低限：ホテル名＋都市名（「Hilton Hotel, Honolulu」）
• 詳細記入：ホテル名＋住所全文
• 予約確認書を手元に：すぐ書き写せるように

Airbnb・民泊の場合

• ホスト名＋住所全文
• 予約サイトのメッセージ画面で確認
• 民泊のホストに事前に住所確認

友人・親族宅の場合

• 友人・親族名（「Staying with John Smith」）
• 住所全文
• 電話番号（求められる場合あり）

記入例

• HILTON HOTEL, 2005 KALIA ROAD, HONOLULU, HI 96815
• THE RITZ CARLTON, 50 CENTRAL PARK SOUTH, NEW YORK, NY 10019
• HOTEL GRANVIA KYOTO, JR KYOTO STATION, JAPAN

主要国の入国カード事情

アメリカ合衆国（CBP Declaration Form 6059B）

• 紙の入国カードは廃止（多くの空港で）
• CBP（税関・国境警備局）の自動化キオスク・APCで入国手続き
• 税関申告書は紙で残る場合あり
• ESTA必須：出発72時間前までに取得

ハワイ（米国）

• 米国本土と同じ手続き（CBP）
• 農業申告（AG-362）で農産物の申告
• 機内で配布される場合あり

タイ（TM6廃止）

• 2022年7月より紙の入国カード（TM6）廃止
• 入国審査官に直接パスポートを見せるのみ
• 出国カードも同様に不要

韓国

• 紙の入国カード存在、機内配布
• 2024年よりK-ETA事前登録制（韓国電子渡航認証）
• K-ETA取得済みなら入国カード提出不要の方向へ

台湾

• オンライン入国カード推奨（Taiwan Arrival Card）
• URL：https://oa1.immigration.gov.tw/nia_acard/
• 出発3日前から入力可、現地で紙カード提出も可

シンガポール

• SG Arrival Card（電子）必須、2022年から完全デジタル化
• 出発3日前から無料で申請
• URL：https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/
• QRコードが発行、空港で提示

ベトナム

• 観光は45日まで無査証（2023年〜）
• 空港での入国カード記入（紙）
• e-Visaの場合は電子申請

オーストラリア

• Incoming Passenger Card：機内で配布
• ETAS事前取得必須
• 検疫チェック厳格：食品・植物は必ず申告

インドネシア（バリ島）

• 入国カード（紙）＋観光税（150,000ルピア、2024年〜）
• VOA（アライバルビザ）：500,000ルピア

フィリピン

• eTravelシステム（電子）必須、出発72時間前から
• URL：https://etravel.gov.ph/
• QRコード提示

電子化が進む国一覧（2026年現在）

記入前の事前準備

必要な情報

• パスポート番号・有効期限
• 出発便名（搭乗券参照）
• 滞在先住所（ホテル予約確認書）
• 滞在日数（帰国便の日付）
• 緊急連絡先（任意）

準備しておくと便利なもの

• スマホ内のホテル予約メール（住所すぐ確認）
• パスポートコピーのスキャン
• 黒ボールペン（機内配布あり）
• メガネ・読書光（高齢者）

記入のタイミング

機内で記入（伝統的）

• CAが入国カードを配布
• 着陸前に記入完了
• 英語が分からない時はCAに聞く

空港到着後に記入

• 入国審査の前に記入スペースあり
• カードがない場合：カウンターで受け取る
• 時間に余裕が必要（15〜30分）

事前オンライン申請

• シンガポール：SG Arrival Card（3日前〜）
• 台湾：Taiwan Arrival Card（3日前〜）
• フィリピン：eTravel（72時間前〜）

よくある記入ミスと対処

ミス1：日付フォーマットの間違い

• 米国：MM/DD/YYYY（月/日/年）
• 欧州・アジア：DD/MM/YYYY（日/月/年）
• 対処：カードの記入指示を必ず確認、4月15日→「15/04」「04/15」で混乱しやすい

ミス2：住所を日本語で記入

• 誤り：東京都渋谷区〇〇
• 正しい：Tokyo, Shibuya-ku, 〇〇 Japan
• 対処：全て英語で、住所は後ろから書くのが基本（番地→通り→市→都道府県→国）

ミス3：申告すべき物の隠蔽

• よくある例：ビーフジャーキーを「食品なし」と申告→検査で発覚、没収＋罰金
• 対処：肉製品・生果物・植物・種子等は正直申告。合法でも検疫対象になる

ミス4：滞在日数の計算ミス

• 入国日〜出国日で計算、初日と最終日も含む
• 4月10日入国、4月15日出国→6日間（5泊6日）

ミス5：パスポート番号の記入ミス

• アルファベットと数字を混同（0とO、1とIなど）
• 大文字で記入、1文字ずつ確認

記入例：ハワイの入国カード

表面（個人情報）

Family Name: YAMADA
First Name: TARO
Middle Name: (空欄 or NONE)
Date of Birth: 04/15/1985 （米国式）
Sex: M
Nationality: JAPANESE
Passport No.: TP1234567
Country of Residence: JAPAN

裏面（訪問情報）

Airline & Flight No.: NH828
Number of Family Members Traveling with You: 1 (妻と同行)
U.S. Address: HILTON HAWAIIAN VILLAGE, 2005 KALIA ROAD, HONOLULU HI
State: HI (HAWAII)
Country of Origin: JAPAN
Purpose of Visit: TOURISM

税関申告（US Customs Form 6059B）

• 果物・野菜・植物：No
• 肉製品：No
• $10,000以上の現金：No
• 商品価値$800以上：No

署名のルール

署名のフォーマット

• パスポートと同じ署名が必須
• 日本語（漢字・ひらがな）でもOK
• 英語でもOK（ローマ字でも可）
• ボールペンで記入、鉛筆NG

署名のタイミング

• 全ての項目を記入してから最後にサイン
• 子供も同伴者として記入されるが、親がサイン

入国審査官とのやり取り

よくある質問と答え方

• “Purpose of visit?”（訪問目的は？）→ “Sightseeing” / “Business”
• “How long will you stay?”（どのくらい滞在？）→ “Seven days”
• “Where are you staying?”（どこに滞在？）→ “At the Hilton Hotel”
• “First time?”（初めて？）→ “Yes” / “No, this is my second visit”
• “Anything to declare?”（申告するもの？）→ “No, nothing”

簡潔に答える

• 長い説明は不要
• ジョークはNG（疑いを生む）
• 笑顔で自然体
• パスポートと入国カードをすぐ提示できるように

子連れ・家族旅行の入国カード

家族全員で1枚？それぞれ1枚？

• 原則それぞれ1枚：大人も子供も個別記入
• 例外：一部の国で家族1枚（未成年は親の裏面に記載）
• 米国Customs：世帯単位で1枚（Family Declaration）

子供の記入

• 子供のパスポート番号・生年月日も必要
• 職業欄は「Student」「None」
• 訪問目的は親と同じ
• 署名は親が代行（親のサイン）

紛失・記入失敗時の対処

カードを無くした

空港の入国審査カウンター前でもう1枚もらえる。係員に「Lost my form, please」と伝える。

記入を間違えた

二重線で訂正＋修正箇所にイニシャル署名、または新しいカードをもらう（推奨）。

英語が分からない

係員・CA・他の日本人乗客に聞く。翻訳アプリで項目を確認。

電子渡航認証と入国カードの違い

電子渡航認証（ESTA/ETA等）

• 出発前に申請・承認が必要
• ビザの代替・入国許可の事前認可
• 米国ESTA、カナダeTA、豪ETAS、英国ETA UK、欧州ETIAS等

入国カード

• 入国時の税関・検疫申告
• 滞在先・職業等の申告
• 電子渡航認証と別の書類

両方必要な国

米国・カナダ・オーストラリア・英国・欧州は電子渡航認証＋入国カード（または税関申告）両方必要。

? 入国カードを完璧に書いても旅の安心は別｜エポスカード

入国カードを完璧に記入しても、現地でのトラブル（病気・事故・盗難）は防げません。海外旅行保険付帯のクレジットカードが、旅全体の安心を担保します。

エポスカードなら年会費永年無料で、以下の補償が付帯。

• 海外旅行保険 最高3,000万円（利用付帯）
  疾病治療270万円・傷害治療200万円・携行品損害20万円・賠償責任3,000万円
• 24時間日本語サポート
  入国トラブル・現地の困りごとを日本語で相談
• 海外事務手数料 1.63%（Visa最安クラス）
  現地決済のコストを大幅削減
• ATMキャッシング対応
  入国直後の現地通貨調達が空港両替の1/3コスト
• キャッシュレス診療手配
  提携病院で現金不要で治療開始

空港までの電車代や旅行代金をエポスカードで決済するだけで、最高3,000万円の補償が自動適用。入国カードも保険も、年会費無料で完璧な準備が整います。

エポスカードの詳細を見る

※ 2023年10月から「利用付帯」に変更（旅行代金・公共交通機関料金のカード決済が条件）。新規入会特典は時期により変動。

よくある質問（FAQ）

Q1. 機内で入国カードをもらわなかった

A. CAに頼めばもらえる。もらい忘れても空港で再入手可能。

Q2. 英語が全く分からないのだけど？

A. 翻訳アプリのカメラ翻訳で解決。機内のCA・隣の日本人に質問もOK。多くの国で日本語版が用意されている。

Q3. 子供のパスポート番号を覚えていない

A. 出発前にスマホに写真を撮っておく。記入中にスマホで確認可能。

Q4. 住所欄にホテル名だけでOK？

A. 多くの国でホテル名＋都市名で十分。正確には住所全文を書くのがマナー。

Q5. 旅行中に宿泊先が変わる場合は？

A. 初日の宿泊先を記入すればOK。移動先を1件だけ記入で問題なし。

Q6. 入国カードは何日前から記入できる？

A. 紙のカードは機内で配布、事前記入は不要。電子カード（SG Arrival Card等）は3日前〜。

Q7. 申告すべきか迷う物は？

A. 迷ったら「Yes」で申告。正直な方が無難、隠して発覚すると罰金＋没収。

Q8. 健康状態欄で「風邪気味」でも問題？

A. 軽度の風邪なら「No」で問題なし。重度の感染症・発熱時は申告（入国審査で追加検査の可能性あり）。

Q9. ビザなし渡航でも入国カード必要？

A. はい、ほとんどの国で必要（タイ・米国等の例外除く）。渡航前に最新情報を確認。

Q10. 電子入国カード（SG Arrival Card等）の申請料は？

A. シンガポール・台湾・フィリピンの電子入国カードは無料。ETAS・ESTA等の電子渡航認証とは別。

入国カード 記入チェックリスト

• □ パスポート番号・有効期限をスマホにメモ
• □ 滞在先ホテルの住所（英語）を確認
• □ 帰国便の日付から滞在日数を計算
• □ 出発便名（NH828等）を把握
• □ 訪問目的の英語表現（Sightseeing等）
• □ 職業の英語表現（Office Worker等）
• □ 日付フォーマット（DD/MM or MM/DD）
• □ 申告物の有無（食品・現金・商品）
• □ 子供のパスポート情報も準備
• □ 電子カード必要国は事前申請
• □ 黒ボールペン持参（機内配布あり）
• □ 海外旅行保険付帯カードを携行

まとめ：入国カードは「準備9割」でスムーズ

入国カードの記入は、パスポート番号・滞在先住所・便名・訪問目的・職業の5つの情報を事前準備すれば、どの国でも10分で完了。電子化が進む国（シンガポール・台湾・フィリピン・米国）は事前オンライン申請も活用しましょう。

そして入国カードの準備を完璧にしても、現地での病気・事故・盗難は避けきれません。エポスカードのような年会費無料で最大3,000万円の保険が付帯するカードを1枚準備しておけば、入国から帰国まで安心して旅を楽しめます。